¿Qué significa calendar en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra calendar en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar calendar en Inglés.

La palabra calendar en Inglés significa calendario, calendario, agenda, programar, calendario de adviento, agenda, día calendario, mes calendario, semana calendario, año calendario, hacer sitio, sem., calendario de hojas, calendario litúrgico, calendario editorial, agenda, bitácora, calendario gregoriano, calendario perpetuo, calendario de eventos, horario, calendario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra calendar

calendario

noun (system for dividing the year)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The calendar the ancient Greeks used is not the same system we use today.
El calendario que usaban los antiguos griegos no es el mismo sistema que usamos hoy.

calendario

noun (chart showing days, months)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mary gives her friends calendars every Christmas.
Cada Navidad, Mary les da a sus amigos almanaques.

agenda

noun (figurative (schedule)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I'll see if I can fit you into my calendar.
Voy a ver si puedo acomodarte en mi agenda.

programar

transitive verb (US (schedule)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
George calendared the meeting for Monday.

calendario de adviento

noun (of day until Christmas)

agenda

noun (events diary)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I'll be sure to put the event in my appointment calendar.
Anotaré el evento en mi agenda.

día calendario

noun (date)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con más de 10 años de antigüedad corresponde una licencia de 28 días corridos, continuos o discontinuos.

mes calendario

noun (time period)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

semana calendario

noun (seven consecutive days)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

año calendario

noun (365 days: 1 January to 31 December)

This ticket must be used within one calendar year.
Este bilete tiene que ser utilizado dentro del año natural, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.

hacer sitio

verbal expression (make time)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
¿Podrías hacer espacio en tu calendario para pasar un poco de tiempo con ella?

sem.

noun (abbreviation (calendar week) (semana)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

calendario de hojas

noun (calendar: two pages for a day)

Roger made a note of the appointment in his desk calendar.
Roger anotó la cita en su calendario de hojas.

calendario litúrgico

noun (dates of Christian year)

calendario editorial

noun (magazine, etc.: feature planner)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

agenda

noun (diary of appointments)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bitácora

noun (figurative (scheduled events)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El viernes es el acto, tratá de hacerle un lugar en tu agenda.

calendario gregoriano

noun (system for dividing the year)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

calendario perpetuo

noun (reusable calendar)

calendario de eventos

noun (list of events)

horario, calendario

noun (table of dates hung on a wall)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de calendar en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.