¿Qué significa bulle en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra bulle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bulle en Francés.

La palabra bulle en Francés significa burbuja, globo de diálogo, burbuja, bula, cero, vino espumoso, papel de estraza, con burbujas, estar en las nubes, ampollarse, sellar, burbuja bursátil, burbuja de aire, respiro, respiro, burbuja inmobiliaria, burbuja punto com, burbuja especulativa, estar en su burbuja, estar en su burbuja, estar en su mundo, nivel, plástico de burbujas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bulle

burbuja

nom féminin (air de forme sphérique) (de aire)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il adore faire des bulles de savon dans le jardin.

Le encanta hacer burbujas de jabón en el jardín.

globo de diálogo

nom féminin (BD : espace de texte)

Les bulles permettent au dessinateur d'y inscrire le texte de son personnage.

Los globos de diálogo le permiten al dibujante escribir el texto del personaje.

burbuja

nom féminin (espace stérile) (medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Elle a dû être placée sous bulle en raison de l'absence de défenses immunitaires.

La deben haber puesto en una burbuja por la ausencia de defensas inmunitarias.

bula

nom féminin (Édit du Pape)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le Pape a émis une bulle de canonisation.

El papa ha emitido una bula de canonización.

cero

nom féminin (familier (Scolaire : zéro à un devoir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mes parents vont me tuer : j'ai encore eu une bulle à mon examen de maths.

Mis padres me van a matar: he vuelto a sacar un rosco en el examen de Matemáticas.

vino espumoso

(familier (vin effervescent)

J'ai sorti des bulles pour fêter le diplôme de ma fille !

papel de estraza

nom masculin (papier jaunâtre et grossier)

Les objets fragiles sont enveloppés dans du bulle.

Los objetos frágiles los envolvemos en papel de estraza.

con burbujas

adjectif (verre renfermant des bulles)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Annie a une collection de verres bullés.

Annie tiene una colección de vasos de vidrio con burbujas.

estar en las nubes

verbe intransitif (familier, péjoratif (rêvasser)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ampollarse

verbe intransitif (cloquer) (piel)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

sellar

verbe transitif (sceller un acte)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

burbuja bursátil

nom féminin (niche financière)

burbuja de aire

nom féminin (poche d'oxygène)

respiro

nom féminin (figuré (bouffée d'air frais, énergie positive)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quand on arrive en haut de ce sommet, on ressent une grande bulle d'oxygène.

respiro

nom féminin (figuré (loisir personnel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le tennis est sa bulle d'oxygène lorsqu'il rentre du travail.

burbuja inmobiliaria

nom féminin (bulle spéculative)

burbuja punto com

nom féminin (spéculation due à Internet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

De nombreux spéculateurs ont perdu de l'argent lors de la bulle internet.

burbuja especulativa

nom féminin (marché boursier excessif)

Les bulles spéculatives ne durent jamais très longtemps.

estar en su burbuja

locution verbale (vivre à l'écart)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en su burbuja

locution verbale (rêvasser)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar en su mundo

locution verbale (être déphasé par rapport à la société)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

nivel

nom masculin (instrument contrôlant l'horizontalité)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Avec le niveau je vérifie l'horizontalité du sol.

Con el nivel, verifico la horizontalidad del suelo.

plástico de burbujas

nom masculin (film de protection à bulles)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bulle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.