¿Qué significa bottle en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bottle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bottle en Inglés.

La palabra bottle en Inglés significa botella, botella, biberón, embotellar, agallas, enfrascar, fracasar por no tener agallas, botella, reprimir, tercio, contenedor de vidrio, chapa, taparrosca, lugar donde se reciclan botellas, verde botella, verde botella, etiqueta para el cuello de la botella, buzo de Descartes, bottle imp, botella de agua, botella de vino, botella, abrebotellas, sacacorchos, alimentado con biberón, alimentado a biberón, alimentado con mamadera, sobreproteger, ballena nariz de botella, delfín mular, delfín nariz de botella, calabacera, calabaza, ludión, botella de genciana, mamadera, mamadera, empinar el codo, bolsa de agua caliente, botella de Klein, muestra, sifón, frasco de sales, botella de plástico que se aprieta, termo, termo, botella de agua, bolsa de agua caliente, botella de vino. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bottle

botella

noun (container for liquids) (envase)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

That bottle is full of lemonade.

La botella está llena de limonada.

botella

noun (contents of a bottle) (contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He drank a whole bottle of orange drink.

Se bebió una botella entera de naranjada.

biberón

noun (baby's feeding bottle)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Please warm up a bottle for the baby.

Por favor calienta el chupón del niño.

embotellar

transitive verb (put into a bottle)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

This is the plant where they bottle the beer.

Esta es la planta en donde meten la cerveza en botellas.

agallas

noun (UK, slang (courage) (informal)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date.

Steve no tenía agallas para pedirle una cita a Mandy.

enfrascar

transitive verb (put into a container)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

They bottled the fireflies and took them home.

Metieron en un frasco las libélulas y se las llevaron a casa.

fracasar por no tener agallas

transitive verb (UK, slang (fail at [sth] through lack of courage)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

botella

noun (written, abbreviation (bottle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reprimir

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (repress: feelings, energy) (emociones)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions.

No es física ni emocionalmente sano encerrarse en sí mismo.

tercio

noun (glass container) (España)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre los tres se bajaron (tomaron) ocho porrones.

contenedor de vidrio

noun (recycling bin for bottles)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.

Todas esas botellas van al contenedor del vidrio.

chapa, taparrosca

noun (metal, screw-top lid) (PE)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There are people who collect bottle caps.

Hay mucha gente que colecciona tapas.

lugar donde se reciclan botellas

noun (recycling place)

verde botella

noun (dark green color)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

verde botella

adjective (dark green in color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

etiqueta para el cuello de la botella

noun (advertising card hung on a bottle)

buzo de Descartes

noun (teaching aid: demonstrates buoyancy)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

bottle imp

noun (card game) (voz inglesa, juego)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

botella de agua

noun (water in container)

When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you.

Si vas al desierto, asegúrate de llevar una botella de agua.

botella de vino

noun (glass bottle containing wine)

She brought a bottle of wine to the party.

Ella trajo una botella de vino a la fiesta.

botella

noun (amount of wine in one bottle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Se tomó una botella él solo.

abrebotellas

noun (device for removing metal bottle cap)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth.

Le di un abrebotellas para que dejara de usar los dientes.

sacacorchos

noun (corkscrew)

They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift.

Nos dieron un sacacorchos de $200 como regalo de bodas.

alimentado con biberón

adjective (baby: given milk by bottle)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

alimentado a biberón, alimentado con mamadera

transitive verb (literal (give food with bottle)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food.

sobreproteger

transitive verb (figurative (coddle, overprotect)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job!

ballena nariz de botella

noun (large sea mammal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

delfín mular, delfín nariz de botella

noun (species of sea mammal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness.

Los delfines mular, en grupo, pueden atacar a los humanos, a pesar de que se les conozca por su mansedumbre.

calabacera, calabaza

noun (variety of gourd or squash) (planta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ludión

noun (teaching aid: demonstrates buoyancy)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

botella de genciana

(flowering plant of US)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

mamadera

noun (infant's feeding receptacle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.

mamadera

noun (receptacle for feeding young animals) (animales)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

empinar el codo

verbal expression (slang, figurative (drink alcohol excessively) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

After the death of his beloved wife, the young man began to hit the bottle every night.

Luego de la muerte de su querida esposa, el joven comenzó a darle al chupi todas las noches.

bolsa de agua caliente

noun (rubber container for heated water)

On cold winter nights, I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet.

En invierno siempre me llevo a la cama una bolsa de agua caliente para poner debajo de las cobijas, a mis pies.

botella de Klein

noun (mathematics: non-orientable surface)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

muestra

noun (miniature glass or plastic container)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Colecciona las muestras que le dan en la perfumería.

sifón

(bottle for aerated water)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

frasco de sales

(vial)

botella de plástico que se aprieta

noun (squeezable plastic recepticle)

termo

noun (® (bottle for keeping drinks hot)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip.

Llevé un termo de café caliente en el viaje.

termo

noun (bottle that keeps heat inside)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

botella de agua

noun (container that holds drinking water)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I always recycle my water bottles.

Siempre reciclo las botellas de agua.

bolsa de agua caliente

noun (rubber container for hot water)

When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle.

Cuando era pequeña y me dolía el oído, mi madre me hacía recostarme sobre una bolsa de agua caliente.

botella de vino

noun (glass bottle: for wine)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bottle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de bottle

¿Qué significa book en Inglés?

¿Qué significa boost en Inglés?

¿Qué significa boot en Inglés?

¿Qué significa bore en Inglés?

¿Qué significa bored en Inglés?

¿Qué significa boring en Inglés?

¿Qué significa born en Inglés?

¿Qué significa borrow en Inglés?

¿Qué significa boss en Inglés?

¿Qué significa bossy en Inglés?

¿Qué significa bot en Inglés?

¿Qué significa botanic en Inglés?

¿Qué significa botanical en Inglés?

¿Qué significa botanist en Inglés?

¿Qué significa botany en Inglés?

¿Qué significa botch en Inglés?