¿Qué significa borbottare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra borbottare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar borbottare en Italiano.

La palabra borbottare en Italiano significa hablar entre dientes, mascullar, hablar entre dientes, gruñir, mascullar, parlotear, balbucear, balbucear, traqueteo, quejarse, quejarse, balbucear, farfullar, farfullar, mascullar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra borbottare

hablar entre dientes

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Non riesco a capire Lucy quando borbotta.

No puedo entender a Lucy cuando habla entre dientes.

mascullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tom masculló alguna excusa sobre estar enfermo y se fue del trabajo.

hablar entre dientes

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tim borbottava fra sé e sé mentre lavorava.

Tim hablaba entre dientes consigo mismo mientras trabajaba.

gruñir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

"Non capisco perché devo farlo", borbottò Veronica.

mascullar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alex ha chiesto al suo amico se voleva andare al bar e questi ha borbottato un sì di risposta.

Alex le preguntó a su amigo si quería ir al bar, y él masculló que estaba de acuerdo.

parlotear

verbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'uomo folle farfugliava di navicelle spaziali e alieni.

El hombre enloquecido estaba parloteando sobre naves espaciales y extraterrestres.

balbucear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Antony aveva l'aria imbarazzata e borbottò una scusa.

Antony parecía avergonzado y balbuceó una excusa.

balbucear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

"Tu, tu non puoi!" farfugliò il sindaco.

"No pueden", balbuceó el alcalde.

traqueteo

verbo intransitivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Fred sentiva il treno borbottare in lontananza.

Fred oyó el traqueteo del tren desde lejos.

quejarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

quejarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I lavoratori si sono lamentati quando gli è stato detto che avrebbero dovuto fare gli straordinari questa settimana.

Los trabajadores se quejaron cuando se les dijo que tenían que hacer horas extras esa semana.

balbucear

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

farfullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "Pero... Yo... Ah..." farfulló el hombre.

farfullar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'anziano signore farfugliava sul suo passato, ma nessuno gli prestava attenzione.

El anciano farfulló sobre su pasado, pero nadie le estaba prestando atención.

mascullar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno.

Estaba mascullando algo al fondo de la habitación.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de borbottare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de borbottare

¿Qué significa balbettare en Italiano?