¿Qué significa bis en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra bis en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bis en Italiano.
La palabra bis en Italiano significa bis, repetición, bis, repetir, otra taza, repetición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bis
bissostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'attore sentiva dal camerino il pubblico che chiedeva il bis. El actor oía los bises desde el camerino. |
repeticiónsostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'orchestra ha concesso il bis. La orquesta dio una repetición grandiosa. |
bissostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il cantante ha concesso tre bis prima che la folla fosse soddisfatta. El cantante hizo tres bises antes de que el público se quedara finalmente satisfecho. |
repetirsostantivo maschile (seconda porzione) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis? Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? |
otra tazasostantivo maschile (informale, bevande) (de café, té, etc.) Ti è bastato il caffè o vuoi il bis? ¿Tienes bastante café o quieres otra taza? |
repetición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti. No queremos una repetición de lo sucedido en el picnic del año pasado, cuando todos terminaron enfermos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bis en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de bis
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.