¿Qué significa baseado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra baseado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar baseado en Portugués.

La palabra baseado en Portugués significa estar radicado en, trabajar en, porro, surgir a partir de, estar ambientado en, basarse en, porro, porro, porro, hierba, hierba, yerba, maría, porro, copiado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra baseado

estar radicado en

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O consultor estava baseado em Miami, mas trabalhava em todo o país.

El consultor estaba radicado en Miami pero trabajaba por todo el país.

trabajar en

Fernando está baseado no escritório de São Paulo da firma.

Fernando trabaja en la oficina de la empresa en Sao Paulo.

porro

substantivo masculino (gíria, maconha) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sean fumou um baseado durante o intervalo.

Sean se fumó un porro durante el recreo.

surgir a partir de

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

As ideias políticas dele são baseadas em suas crenças conservadoras. Idealmente, sua decisão deveria ser baseada em argumentos sólidos.

Sus ideas políticas surgen a partir de sus convicciones conservadoras.

estar ambientado en

adjetivo

O filme foi baseado em Seattle, mas às vezes os episódios são baseados em Portland.

La película está ambientada en Seattle, pero algunas escenas transcurren en Portland.

basarse en

adjetivo

Muitos filmes são baseados em histórias reais. A peça é baseada em um romance homônimo.

Muchas películas se basan en hechos reales.

porro

(gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi madre siempre habla de cómo solía fumar porro en los sesenta.

porro

substantivo masculino (gíria: cigarro de maconha) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Echaron de la escuela a los dos chicos cuando los encontraron fumándose un porro.

porro

substantivo masculino (gíria, cigarro de maconha) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

John Lennon aseguraba que se había fumado un churro, ya sabes, un cigarrillo de marihuana, antes de tocar frente a la Reina.

hierba

substantivo masculino (gíria: maconha) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Karen e Tara fumaram baseado a tarde toda e agora estão com larica.

Karen y Tara estuvieron fumando hierba toda la tarde y ahora tienen hambre.

hierba, yerba, maría

(BRA) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¡Guay! ¡Qué hierba (or: yerba; or: maría) más cojonuda!

porro

(BRA: gíria) (jerga)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sarah se sentó en el porche y se fumó un porro.

copiado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El avión fue hecho siguiendo el modelo de un pájaro.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de baseado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.