¿Qué significa babaca en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra babaca en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar babaca en Portugués.

La palabra babaca en Portugués significa gilipollas, cabeza de chorlito, estúpido/a, fracasado, fracasada, gilipollas, hijo de puta, hija de puta, completo imbécil, completo idiota, cretino, bobo, tonto del culo, tonta del culo, menso, mensa, ridículo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra babaca

gilipollas

(BRA, pejorativo, vulgar) (ES, vulgar)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

No votaría por esa banda de gilipollas ni aunque me pagaran.

cabeza de chorlito

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

El niño que vandalizó la escuela es un cabeza de chorlito.

estúpido/a

substantivo masculino, substantivo feminino (ofensivo) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

fracasado, fracasada

(gíria, BRA)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Stacy disse à sua amiga para não sair com Ben porque ele é um babaca total.

Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.

gilipollas

(BRA, vulgar, insulto) (ES, vulgar)

(nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.)

O babaca na minha frente dirige como um idiota.

Este gilipollas conduce como un demente.

hijo de puta, hija de puta

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

completo imbécil, completo idiota

(vulgar, pejorativo)

cretino

adjetivo (AmL)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aquele cara é um babaca (or: otário) por ter ido embora sem pagar a parte dele na conta.

Este tipo es un cretino por irse sin pagar su parte de la cuenta.

bobo

substantivo masculino (gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

¿Cómo pudiste creer ese cuento? Eres un bobo.

tonto del culo, tonta del culo

(ES, vulgar)

Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro tonto del culo.

menso, mensa

(ofensivo) (EC, SV, HN, NI, MX)

Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca).

¡No puedo creer que haya salido con ese menso!

ridículo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

John estava dançando sobre a mesa e fez papel de tolo.

John bailaba sobre la mesa e hizo el ridículo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de babaca en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.