¿Qué significa argine en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra argine en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar argine en Italiano.

La palabra argine en Italiano significa dique, orilla del río, muro de contención, bastión, movimientos de tierra, compuerta, banco, dique, ribera, dique, presa, barricada, rompeolas, rompeolas, rompeolas, orilla, ladera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra argine

dique

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il fiume è straripato dopo che l'argine è stato distrutto da un terremoto.

El río se inundó después de que el terremoto destruyera el dique.

orilla del río

La coppia di pensionati ha costruito un cottage lungo l'argine del fiume.

La pareja retirada construyó una cabaña en la orilla del río.

muro de contención

sostantivo maschile

bastión

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Molti vedono l'Unione Europea come un argine contro la possibilità di un'altra guerra mondiale.

Muchos ven a la Unión Europea como un bastión contra la posibilidad de otra guerra mundial.

movimientos de tierra

sostantivo maschile (in terra)

En este área se pueden encontrar movimientos de tierra de siglos.

compuerta

(figurato) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance.

De repente, las compuertas se abrieron y sentí cómo caían lágrimas por mis mejillas.

banco

sostantivo maschile (anti-alluvione)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

dique

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

Después de varios días de intensa lluvia, el río desbordó sus diques.

ribera

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

El agua desbordaba de la ribera en la última inundación.

dique

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Imponenti terrapieni, assieme a turbine a vento, fanno sì che la città non sia invasa dal mare.

Unos inmensos diques, junto con molinos de viento, protegen la ciudad del mar.

presa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.

Detrás de la presa hay un estanque apacible en el que se puede nadar.

barricada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I manifestanti hanno costruito una barricata di gomme d'auto e sacchi di sabbia per proteggersi dalla polizia.

Los manifestantes construyeron una barricada de neumáticos y bolsas de arena para protegerse de la policía.

rompeolas

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

rompeolas

(idraulica)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

rompeolas

sostantivo maschile (idraulica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

orilla

(rio)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.

Nos llevamos la comida y nos sentamos en la orilla del río.

ladera

(montaña)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'acqua scorreva giù per il terrapieno e nel ruscello.

El agua se deslizaba ladera abajo hacia el riachuelo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de argine en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de argine