¿Qué significa angoscia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra angoscia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar angoscia en Italiano.
La palabra angoscia en Italiano significa angustia, angustia, aflicción, desesperación, inquietud, infortunio, opresión, angustiar a, cargar peso en los hombros, causar angustia a, hacer presa en, afligir a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra angoscia
angustia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. Todos estos problemas con mis hijos me están dando mucha angustia. |
angustiasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia. El atleta cayó de rodillas en la angustia de la derrota. |
aflicción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito. La aflicción de la viuda en el funeral de su esposo era evidente. |
desesperación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tim è stato sopraffatto dalla disperazione quando ha perso il lavoro. Tim sintió desesperanza cuando perdió su trabajo. |
inquietudsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
infortuniosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. Jerry perdió su trabajo y ha tenido problemas de salud; yo diría que este año ya ha tenido una buena cantidad de infortunios. |
opresión(sentimiento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mia angoscia scompariva quando il tempo migliorava. Mi opresión mejoró cuando mejoró el clima. |
angustiar averbo transitivo o transitivo pronominale |
cargar peso en los hombrosverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ian era angosciato dal pensiero di perdere il lavoro. |
causar angustia averbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il pensiero di suo figlio lontano in guerra angosciava Cindy indicibilmente. La idea de su hijo luchando en una guerra tan lejana le causaba una angustia indecible a Cindy. |
hacer presa en(figurato) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. La idea de la próxima cita hizo presa en mi mente. |
afligir averbo transitivo o transitivo pronominale La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill. Las noticias sobre la muerte de su amigo afligieron a Bill. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de angoscia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de angoscia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.