¿Qué significa aiutare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra aiutare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aiutare en Italiano.
La palabra aiutare en Italiano significa ayudar a, ayudar a alguien con, ayudar, facilitar, ayudar, ayudar, venir bien, ayudar, ayudar a, conducir, llevar, echar una mano, salvarle el pellejo a, poder ayudar, ayudar a, socorrer a, auxiliar a, ayudar a alguien con, apoyar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aiutare
ayudar averbo transitivo o transitivo pronominale Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras. |
ayudar a alguien converbo transitivo o transitivo pronominale Mi aiuteresti coi compiti? ¿Puedes ayudarme con los deberes? |
ayudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Aiutatelo! Ha un infarto! ¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco! |
facilitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le fibre aiutano la digestione. La fibra facilita la digestión. |
ayudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Chiediamo a tutti quelli che possono di aiutarci. Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar. |
ayudarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mi ha davvero aiutata quando avevo toccato il fondo. Realmente me ayudó cuando estaba hundido. |
venir bien
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Un po' più di sale migliorerebbe la sua cucina. Un poco de sal le vendría bien a su cocina. |
ayudarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Giovanni aveva detto che avrebbe aiutato a traslocare i mobili, ma alla fine non si è fatto vedere. Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció. |
ayudar averbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
conducir, llevar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La aiutò a sedersi. Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. |
echar una manoverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dovresti aiutare i bisognosi. |
salvarle el pellejo a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
poder ayudar
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Per Mark non era un problema lavorare a lungo sul caso. Di fatto gli faceva piacere poter essere di aiuto. A Mark no le importaba trabajar muchas horas en el caso, estaba feliz de poder ayudar. |
ayudar averbo transitivo o transitivo pronominale Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde. |
socorrer a, auxiliar a
|
ayudar a alguien con(aiutare a fare [qlcs]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Abbiamo chiesto a un vicino con un ampio furgone di darci una mano con il trasloco. |
apoyar averbo transitivo o transitivo pronominale (emocional) La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio. Su familia lo apoyó a lo largo de su divorcio. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aiutare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de aiutare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.