¿Qué significa aggredire en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra aggredire en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aggredire en Italiano.
La palabra aggredire en Italiano significa agredir a, atacar, pegar a, asaltar, atacar a, atacar verbalmente a, lanzarse contra, asaltar, asaltar, lanzarse a la yugular, atacar, ¡en guardia!, atacar, mostrarse hostil con, atacar a, asaltar a, afligir, atacar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aggredire
agredir averbo transitivo o transitivo pronominale |
atacarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La banda aggredì la vittima senza alcun avviso. I segugi aggredirono la volpe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. José atacó la cena como si no hubiera comido durante una semana. |
pegar averbo transitivo o transitivo pronominale (verbalmente) "Come ti permetti!" ha sbottato Isabel aggredendo Alan. "¿Cómo te atreves?" dijo Isabel y le pegó a Alan en la cara. |
asaltarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tre giovani mi hanno aggredito in fondo al vicolo e mi hanno rubato i soldi. Se me echaron encima tres tipos en el callejón y me robaron el dinero. |
atacar a
El asaltante atacó a su víctima con varios golpes en la cabeza. |
atacar verbalmente averbo transitivo o transitivo pronominale |
lanzarse contra
De repente el perro fue a por él rugiendo ferozmente. |
asaltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I ladri l'hanno aggredito per strada. Los ladrones lo asaltaron en la calle. |
asaltar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa. Alguien robó a Sarah cuando regresaba del trabajo. |
lanzarse a la yugular(figurado) |
atacarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
¡en guardia!
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) "¡En guardia!", gritó Sherlock Holmes, desenfundando su bastón de estoque. |
atacarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un serpente attorcigliato attacca qualsiasi cosa che lo minacci. Una serpiente atacará siempre que se sienta amenazada. |
mostrarse hostil converbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dopo che Tony lo aveva preso in giro per più di un'ora, Pete alla fine lo attaccò. Después de que Tony lo burlara durante más de una hora, Pedro finalmente se mostró hostil con él. |
atacar averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: verbalmente) Il politico è stato costantemente attaccato dai suoi avversari durante i discorsi pubblici. Los rivales atacan al político constantemente en sus discursos públicos. |
asaltar a(attaccare) I due uomini si scagliarono sulla loro vittima mentre camminava per la strada. Los dos hombres asaltaron a la víctima mientras caminaba por la calle. |
afligirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le scuole sono state aggredite dai tagli federali. |
atacar a
Il gruppo di uomini si avventò su Peter dandogli calci e pugni. El grupo de hombres atacó a Pete. Le dieron puñetazos y patadas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aggredire en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de aggredire
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.