¿Qué significa affermato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra affermato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar affermato en Italiano.

La palabra affermato en Italiano significa declarado/a, próspero/a, de larga data, exitoso/a, manifiesto/a, declarar, afirmar, confirmar, testificar, presentarse, pretender, afirmar, afirmar que, predicar, aseverar, afirmar, declarar, reivindicar, declarar, afirmar, declarar, asegurar, afirmar, profesar, mantener, sostener, asegurar, declarar, contar, decir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra affermato

declarado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Su salario declarado estaba excedido por cinco millones.

próspero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El próspero emprendedor acaba de ganar su tercer millón.

de larga data

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

exitoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ora è un dirigente di successo, ma un tempo lavorava nell'ufficio di smistamento della posta.

Ahora es un director exitoso, pero antes trabajaba en la sala de correos.

manifiesto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ned ha rispettato la sua intenzione dichiarata e ha fatto esattamente ciò che ha detto che avrebbe fatto.

Ned mantuvo su intención manifiesta e hizo exactamente lo que dijo que haría.

declarar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Afferma di conoscere personalmente diversi governatori.

Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores.

afirmar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

El periódico afirmaba que la pareja vivía separada.

confirmar

verbo transitivo o transitivo pronominale (legalmente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

testificar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Puedo testificar la verdad de esa declaración.

presentarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Larry si presentava come un esperto.

Larry se presenta a sí mismo como un experto.

pretender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El estudio de Amber pretende demostrar que comer chocolates es bueno.

afirmar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

Viviana afirmó que su perro no debía ser culpado por el desorden.

afirmar que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha affermato che avrebbe procurato dei finanziamenti per il gruppo.

Afirmó que proveería al grupo de fondos.

predicar

verbo transitivo o transitivo pronominale (religión, enseñanza)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón.

aseverar, afirmar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

declarar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente.

Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente.

reivindicar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Seth affermò il suo diritto a un processo equo.

Seth reivindicó su derecho a un juicio justo.

declarar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni.

El presidente anunció su dimisión.

afirmar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

declarar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La Inspectora en Jefe manifestó su intención de llevar ante la justicia al asesino.

asegurar, afirmar

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] su se stessi)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Prudence aseguraba (or: afirmaba) ser la mejor cantante de su familia.

profesar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno.

mantener

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

Afirmaba que el tirador llevaba puesto un jersey negro.

sostener

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana.

asegurar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

Roger asegura haber visto extraterrestres.

declarar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa.

El novio declaró su amor por la novia.

contar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

La leyenda cuenta que los lagos son las huellas de un gigante.

decir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.

Se dice que es la mejor pintora de su generación.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de affermato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de affermato

¿Qué significa affascinante en Italiano?

¿Qué significa affascinare en Italiano?

¿Qué significa affaticamento en Italiano?