¿Qué significa aconselhar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra aconselhar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aconselhar en Portugués.

La palabra aconselhar en Portugués significa aconsejar, sugerir, recomendar, aconsejar, aconsejar en, aconsejar a alguien que, atender a, aconsejar hacer algo, dar consejos, aconsejar a, aconsejarle algo a alguien, aconsejar, guiar, advertir a, advertir a alguien algo, predicar, asesorarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra aconselhar

aconsejar, sugerir, recomendar

(sugerir ou recomendar algo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

aconsejar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nossa equipe de advogados experientes está pronta para aconselhar você.

Nuestro equipo de abogados está listo para aconsejarlo.

aconsejar en

Ele foi contratado para aconselhar a Rainha em assunto de Estado.

Lo contrataron para que aconsejara a la reina en cuestiones de estado.

aconsejar a alguien que

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu o aconselhei a comer antes do voo.

Le aconsejé que comiera antes del vuelo.

atender a

verbo transitivo

Profissionais treinados estavam disponíveis para aconselharem as vítimas da tragédia. Minha irmã aconselha crianças que estão tendo dificuldades na escola.

Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia.

aconsejar hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O filósofo aconselhou a aceitação do sofrimento.

El filósofo aconsejó aceptar el sufrimiento.

dar consejos

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu não comandei, só aconselhei.

Yo no ordené nada, sólo di un consejo.

aconsejar a

verbo transitivo

A Sra. Shannon aconselhou os alunos dela sobre como entrar na escola de artes.

La señora Shannon aconsejó a sus alumnos sobre cómo entrar en la escuela de arte.

aconsejarle algo a alguien

verbo transitivo

Os pais de Patrick o aconselharam para ter cuidado em sua viagem de volta ao mundo. O médico aconselhou Jane para não exagerar nas coisas antes que ela estivesse completamente recuperada.

Los padres de Patrick le aconsejaron que tuviera cuidado en su viaje por el mundo.

aconsejar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu realmente recomendo que você escreva para ela agora.

Sinceramente te aconsejo que le escribas en este momento.

guiar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo.

advertir a

(formal)

"Asegúrate de no conducir demasiado rápido", le advirtió a John su madre.

advertir a alguien algo

(formal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El juez advirtió al testigo que dijera la verdad.

predicar

(religión, enseñanza)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón.

asesorarse

(receber aviso legal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

¿Conoces algún buen abogado con quien pueda asesorarme sobre este asunto?

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aconselhar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de aconselhar

¿Qué significa aconchegante en Portugués?

¿Qué significa aconchegar en Portugués?