¿Qué significa accrescere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra accrescere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar accrescere en Italiano.
La palabra accrescere en Italiano significa elevar, construir sobre, hincharse, aumentar, incrementar, multiplicar, mejorar, extender, aumentar, incrementar, usar de base, suscitar, prepararse, acrecentar, elevar, aumentar, estimular, añadir, aumentar, sumar, aumentar, realzar, profundizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra accrescere
elevarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro. Van a elevar la pared medio metro. |
construir sobreverbo transitivo o transitivo pronominale Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. Puedes construir una carrera sobre la base que te da el curso de principiantes. |
hincharse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito. Las reformas en casa están haciendo que nuestra deuda se hinche. |
aumentar, incrementarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato. Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén. |
multiplicar(figurato: aumentare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo. Prepararte bien multiplica tus oportunidades de triunfar. |
mejorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario. |
extenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km. Van a ampliar la vereda para bicicletas tres kilómetros más. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados. |
incrementar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
usar de baseverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. El nuevo entrenador dijo que usaría de base el potencial existente del equipo. |
suscitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione. La protesta fue una estrategia para suscitar el interés en la causa. |
prepararse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Los equipos se están preparando para la próxima temporada. |
acrecentar(dimensioni fisiche) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Necesito hacer algo para acrecentar mis ingresos. |
elevarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. Varias personas elevan el estilo de vida del consumidor aunque afecte a sus finanzas personales. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione. El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión. |
estimular
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía. |
añadirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa. Las especias añadirán sabor a la sopa. |
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los argumentos aumentaron la convicción de Robert de que tenía razón. // La última pista solo aumentó el misterio. |
sumarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia. Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia. |
aumentar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate. El comerciante empezó a contrabandear para aumentar sus ingresos. |
realzarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. Unos buenos gráficos realzan el impacto de tu presentación. |
profundizar(conoscenza, ecc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese. El curso ha profundizado mi conocimiento sobre la historia japonesa. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de accrescere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de accrescere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.