¿Qué significa abord en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra abord en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abord en Francés.
La palabra abord en Francés significa trato, acceso, inmediaciones, proximidades, comprensión, a bordo, a primera vista, de primera entrada, primero, primero, de entrada, ¡para que lo sepas!, a primera vista, a simple vista, en primer lugar, para empezar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra abord
tratonom masculin (contact, approche) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tu verras, il est d'un abord très facile. Ya verás: tiene un trato muy agradable. |
accesonom masculin (approche d'un lieu, accès) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'abord de Paris à cette heure-ci est difficile. El acceso a París a esta hora es difícil. |
inmediaciones, proximidadesnom masculin pluriel (alentours, environs) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Les abords de la ville ont été enlaidis par de nombreux centres commerciaux hétéroclites et sans âme. Las inmediaciones (or: proximidades) de la ciudad se han vuelto feas a causa de numerosos centros comerciales sin uniformidad y tristes. |
comprensiónnom masculin (soutenu (approche, compréhension) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce livre est considéré d'un abord difficile. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El lenguaje sencillo de esta obra facilita su comprensión. |
a bordolocution adverbiale (dans un bateau, un avion) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Bienvenue à bord ! ¡Bienvenidos a bordo! |
a primera vista, de primera entradalocution adverbiale (selon la première impression) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
primeroadverbe (en premier lieu) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il faut d'abord éplucher les légumes, puis les cuisiner. Primero hay que pelar las verduras para luego cocinarlas. |
primeroadverbe (avant) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) J'ai envie d'aller jouer, mais d'abord il faut que je finisse mes devoirs. Tengo ganas de ir a jugar, pero primero debo terminar los deberes. |
de entradainterjection (et puis) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Et d'abord, moi je n'y connais rien ! ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Puedes preguntarle pero de entrada te digo que no sabe nada del tema. |
¡para que lo sepas!interjection (expression enfantine) (coloquial) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Et je te parle plus, d'abord ! Y ya no te hablo más, ¡para que lo sepas! |
a primera vista, a simple vistalocution adverbiale (au premier contact) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en primer lugar, para empezarlocution adverbiale (en premier lieu) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Tout d'abord, j'aimerais remercier mes parents, qui m'ont soutenu dans mes choix... En primer lugar, quisiera agradecer a mis padres, que han apoyado todas mis decisiones... |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abord en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de abord
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.