Τι σημαίνει το intatto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης intatto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του intatto στο Ιταλικό.

Η λέξη intatto στο Ιταλικό σημαίνει ανέγγιχτος, ανενόχλητος, άθικτος, ανέπαφος, ακέραιος, που δεν έπαθε τίποτα, που δεν έπαθε ζημιά, συμπαγής, αψεγάδιαστος, άψογος, άθικτος, αναλλοίωτος, φρέσκος, σφραγισμένος, αναξιοποίητος, ανεκμετάλλευτος, αβλαβής, που δεν έχει μετατραπεί, που δεν έχει μεταβληθεί, άψογος, αψεγάδιαστος, ακέραιος, άθικτος, ανέπαφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης intatto

ανέγγιχτος

(αγνός)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανενόχλητος

(μεταφορικά)

Sulla scrivania di Jennifer giace una pila di fogli intatta.

άθικτος, ανέπαφος, ακέραιος

Il tetto era danneggiato, ma dentro era tutto intatto.

Η στέγη έπαθε ζημιές αλλά μέσα όλα ήταν ανέπαφα (or: άθικτα).

που δεν έπαθε τίποτα, που δεν έπαθε ζημιά

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Julia ha fatto cadere accidentalmente il suo cellulare, ma fortunatamente è intatto.

συμπαγής

aggettivo

Il signor Jones picchiettò il muro cercando passaggi segreti, ma era compatto.

αψεγάδιαστος, άψογος

άθικτος, αναλλοίωτος

φρέσκος

(non scaduto) (για φαγητό)

Da oggi il supermercato donerà i suoi cibi freschi non scaduti a un'associazione locale di beneficenza.

σφραγισμένος

(μτφ: δεν έχει ανοίξει)

αναξιοποίητος, ανεκμετάλλευτος

Ci sono molti talenti non sfruttati tra i giovani scienziati del paese.

αβλαβής

aggettivo (που δεν έχει βλάβη)

που δεν έχει μετατραπεί, που δεν έχει μεταβληθεί

άψογος, αψεγάδιαστος

ακέραιος, άθικτος, ανέπαφος

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του intatto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του intatto

Τι σημαίνει το intaglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intanto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το intatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integerrimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integralmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integrità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το integro στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.