Was bedeutet vieja in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vieja in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vieja in Spanisch.
Das Wort vieja in Spanisch bedeutet alt, alt, Alter, alt, antik, alt, alt, alt, Greis, Macker, langjährig, alt, ein gewisses Alter erreicht haben, Opa, auf alt gemacht, Opa, alt, sehr alt, schäbig, schrottig, Kumpel, älterer Herr, alter Mensch, Senior, alte Leute, Opa, altmodisch, alt, alt, Papa, überholt, out, alt, uralt, Alter, Macker, Opa, Mann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vieja
altadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puedes tomar mi cámara prestada, pero es bastante vieja. Du kannst dir meine Kamera ausleihen, jedoch ist sie schon alt. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo. |
Alter(informal) (Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche? Warum fragst du deinen Alten nicht, ob wir uns sein Auto heute ausleihen können? |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esa es mi vieja maestra de historia. |
antik
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero. |
altadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El sofá se está poniendo bastante viejo. |
altadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Yo uso los calcetines viejos como trapos. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo. |
Greis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El anciano tardó en cruzar la calle. Der alte Mann war beim überqueren der Straße sehr langsam. |
Macker(Slang, Partner) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi esposo todavía está en el trabajo. Mein Macker ist immer noch auf der Arbeit. |
langjährig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Conozco a Erika y Davina de toda la vida; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. |
altadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein gewisses Alter erreicht habenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Opa
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf alt gemacht(apariencia) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El viejo aparador de roble quedaba perfecto en el comedor de Janice. Dan trug ein weißes T-Shirt und ausgewaschene Jeans. |
Opa(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este restaurante es popular con los viejos del pueblo. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sehr altadjetivo |
schäbig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schrottig(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kumpel(figurado) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¿Cómo te va, viejo? Also, wie gehts dir, alter Kumpel? |
älterer Herrnombre masculino, nombre femenino (informal, a veces peyorativo) Esos viejos de allí deben haber luchado en la guerra. El viejo ha estado en baja forma últimamente. |
alter Menschnombre masculino, nombre femenino (ugs) Era bastante dinámica para ser una vieja. |
Seniornombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
alte Leutenombre masculino, nombre femenino (informell, abschätzig) |
Opanombre masculino, nombre femenino (ugs, missbilligend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
altmodisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. Meine Freundin liebt altmodischen Schmuck und Kleidung, deswegen versuche ich ihr immer etwas Vintage zum Geburtstag zu schenken. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación. Die alte Kirche ist restaurierungsbedürftig. |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Papa
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones. |
überholt(idea, concepto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El anciano profesor todavía enseñaba teorías económicas obsoletas. |
out(Angliz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas. Ihre alte Tante hinterließ ihr ein Vermögen in Form von Juwelen. |
uralt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) De niño, todos los adultos parecen ancianos. Wenn du ein Kind bist, kommen dir alle Erwachsenen uralt vor. |
Alter, Macker(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Déjame preguntarle a mi marido qué piensa. |
Opa(coloquial) (kränkend, Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista. |
Mann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Carolyn lleva tres años de casada con su marido. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vieja in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vieja
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.