Was bedeutet vermelho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vermelho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vermelho in Portugiesisch.
Das Wort vermelho in Portugiesisch bedeutet rot, Rot, rot, rot, Rot, Kommunist, links, Erdbeerrot, Linker, rot werden, tiefrot, Rotbarsch, Rot, Dinkel, rote Lebensmittelfarbe, Rotverschiebung, Rotfeder, Hirschbeere, rot werden, himbeerrot, dunkelrot, Preiselbeere, Himbeerrot, Erdbeerrot, überzogen, im Minus, Schulden haben, Sandstein, Rotguss, Tizianblond, Ochsenblut, Rotrock, roter Teppich, Rot, Rotkäppchen, rote Bohne, Rotkohl, Stopplicht, rot werden, Ochsenblut-, Haus aus Sandstein, spezieller Empfang, besonderer Empfang, -stopp, vor . rot anlaufen, tiefrot färben, rot, Sandstein-, leberfarben, der heiße Draht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vermelho
rot
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O carro vermelho passou rapidamente. Das rote Auto fuhr schnell vorbei. |
Rot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Minha cor favorita é vermelho. Meine bevorzugte Farbe ist Rot. |
rot
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aufgrund der kalten Luft waren unsere Wangen rot. |
rotadjetivo (comunista) (Geschichte, Politik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Der Westen kämpfte gegen die "Rote Armee". |
Rotsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Die Frau trägt Rot. |
Kommunistsubstantivo masculino (comunista) (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Trotsky war ein Kommunist. |
linksadjetivo (simpatizante do comunismo) (ugs, Politik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Tageszeitung wurde beschuldigt, links ausgerichtet zu sein, weil sie selten die Kommunisten kritisierte. |
Erdbeerrot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Linkersubstantivo masculino (pej, simpatizante do comunismo) (ugs, Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Politiker wurde als Linker abgestempelt, weil er mit den Kommunisten sympathisierte. |
rot werdenadjetivo (de vergonha) As duas meninas coradas riram e depois fugiram. |
tiefrot
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rotbarsch(BRA, peixe) (Gastro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rot(Verkehrswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bitte bei Rot anhalten. |
Dinkel(tipo de aveia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rote Lebensmittelfarbesubstantivo masculino |
Rotverschiebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rotfedersubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hirschbeere
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
rot werden
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Seine Komplimente ließen sie erröten. |
himbeerrotadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paula estava usando um vestido vermelho-framboesa estonteante. Paula trug ein umwerfend schönes, himbeerrotes Kleid. |
dunkelrotadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Preiselbeere
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Himbeerrotsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você tem essa camisa em vermelho-framboesa? Haben Sie dieses Hemd auch in Himbeerrot? |
Erdbeerrotsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
überzogenlocução adjetiva (conta: em débito) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
im Minuslocução adjetiva (figurado: com saldo negativo) A empresa estava no vermelho havia anos, mas sob o novo diretor executivo, recuperou-se completamente. |
Schulden habenlocução adverbial (figurado: endividado) |
Sandsteinsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rotguss(metal para fazer armas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tizianblond(marrom avermelhado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ochsenblut
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rotrocksubstantivo masculino (soldado britânico, histórico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
roter Teppich
O tapete vermelho foi estendido para a visita da Rainha. |
Rot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você sempre deve parar no sinal vermelho. |
Rotkäppchen(personagem de conto de fadas) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
rote Bohne(legume) |
Rotkohl(verdura com folhas vermelhas arroxeadas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stopplichtsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rot werden
Fran corou quando a costura das calças dela se rasgou quando ela se sentou. Fran wurde rot, als die Naht ihrer Hose riss, als sie sich hinsetzte. |
Ochsenblut-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Haus aus Sandsteinsubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
spezieller Empfang, besonderer Empfang(figurativo: tratamento preferencial) Nossos fornecedores nos receberam com tapete vermelho quando visitamos a fábrica deles. |
-stopp(figurativo: sinal para parar) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) O projeto do edifício recebeu sinal vermelho dos urbanistas. |
vor . rot anlaufen(com o rosto vermelho de raiva) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
tiefrot färbenexpressão verbal |
rotlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Sandstein-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
leberfarben
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
der heiße Drahtsubstantivo masculino (ligação entre dois governos) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vermelho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vermelho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.