Was bedeutet value in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes value in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von value in Englisch.
Das Wort value in Englisch bedeutet Wert, Preis, Wert, Preis, Werte, Helligkeitsgrad, Werte, jmdn/ schätzen, schätzen, Bedeutung, Schätzung, Betrag, den Wert steigern, für bare Münze nehmen, Buchwert, Nennwert, Nennbetrag, Marktwert, guter Wert, das Geld wert, Kurswert, mit keinem Geld der Welt zu bezahlen, den Wert von an messen, persönliche Bedeutung, Mehrwert, Wertschöpfungskette, Schäppchen, über etwas urteilen, MwSt, Mw.-St.. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes value
Wertnoun (relative worth) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We're assessing the value of this item. Wir wägen den Wert dieses Stückes ab. |
Preisnoun (price) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds. Wir haben den Tisch auf einen Preis von einhundertfünfzig Pfund festgelegt. |
Wertnoun (commerce: monetary worth) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Many things of value were destroyed in the fire. Viele Dinge von Wert wurden in dem Feuer zerstört. |
Preisnoun (worth in exchange for [sth]) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I'll trade it for an object of equal value. Ich tausche es für ein Objekt mit gleichem Preis. |
Wertenoun (denomination) Unfortunately, this database contains null values for the Employee ID. Leider enthält diese Datenbank keine Werte der Mitarbeiterdaten. |
Helligkeitsgradnoun (mainly US (tonal value: relative light or dark) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Black is the darkest value, white is the lightest. New: Der Helligkeitsgrad dieser blauen Farbe ist sehr hoch. |
Werteplural noun (beliefs, principles) It's important to find a partner who has values similar to yours. Es ist wichtig einen Partner zu finden, der ähnliche Werte hat wie du. |
jmdn/ schätzentransitive verb (consider the importance of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Our company values its people. Unsere Firma schätzt seine Mitarbeiter. |
schätzentransitive verb (appraise, give a price) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The appraiser is going to value the house. Der Gutachter wird das Haus einschätzen. |
Bedeutungnoun (meaning) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We all look for concepts with value. Wir suchen alle nach Konzepten von Bedeutung. |
Schätzungnoun (valuation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The appraiser gave it a value of four thousand euros. Der Gutachter gab eine Schätzung über viertausend Euro ab . |
Betragnoun (numerical value of a number) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The absolute value of -4 is 4. |
den Wert steigern(enhance, make more expensive) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Nice landscaping will add value to your home. |
für bare Münze nehmenadverb (figurative (for its apparent worth) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) You can't take what she says at face value: she always has an agenda. |
Buchwertnoun (business: net worth) (Wirtsch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Buying that car at far less than book value was a great bargain. |
Nennwert, Nennbetragnoun (monetary worth as printed) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Banks will only cash notes for their face value. Banken handeln Auszahlungsanweisungen in Höhe des Nennwerts (or: Nennbetrags). |
Marktwertnoun (free market worth) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
guter Wertnoun (well worth the price) (allg) |
das Geld wertnoun (well worth the money) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day. |
Kurswertnoun (commercial worth) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The market value's $100, but as you're family I'll sell it to you for $50. |
mit keinem Geld der Welt zu bezahlenverbal expression (estimate monetary worth of) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We asked an estate agent to place a value on our house. |
den Wert von an messenverbal expression (estimate the worth of) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) You cannot place a value on good health. |
persönliche Bedeutungnoun (personal, emotional significance) No, my jacket's not worth much, but it holds a lot of sentimental value. I kept all his letters for their sentimental value. |
Mehrwertnoun ([sth] that increases price) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wertschöpfungskettenoun (business: series of activities that add value to final product) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schäppchennoun (good quality at cheap price) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The holiday was great value for money. Der Urlaub war ein tolles Schnäppchen. |
über etwas urteilennoun (subjective evaluation) She's always making value judgements on things she knows nothing about. |
MwSt, Mw.-St.noun (abbreviation (value-added tax) (Abk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) James calculated the VAT and added it to his invoice. James rechnete die MwSt (OR: Mw.-St.) aus und addierte sie zu seiner Rechnung. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von value in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von value
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.