Was bedeutet traviesa in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes traviesa in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von traviesa in Spanisch.
Das Wort traviesa in Spanisch bedeutet Schwelle, Bahnschwelle, Schwelle, Spaßvogel, Bengel, Frechdachs, bösartig, frech, verschmitzt, ausgelassen, böse, hinterhältig, aufreizend, spitzbübisch, schelmisch, verschmitzt, hinterlistig, verführerisch, neckisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes traviesa
Schwelle(vía férrea) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bahnschwellenombre femenino (ES) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El camino del jardín estaba hecho con traviesas de una antigua vía férrea. |
Schwelle(ferrocarriles) (Eisenbahn) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los tirafondos de vía sostienen los rieles de acero. |
Spaßvogel(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bengel(niño) (informell, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar. |
Frechdachs(coloquial) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bösartig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario. Der bösartige Bursche brachte der ganzen Nachbarschaft nur Ärger. |
frech
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas. |
verschmitzt(Blick) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura. |
ausgelassen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
böseadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas. Anthony ist ein böser Junge und spielt seiner Schwester immer Streiche. |
hinterhältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo. |
aufreizend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó. |
spitzbübisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schelmisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschmitzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe. |
hinterlistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara. Rose zog eine Augenbraue hoch und lächelte hinterlistig. |
verführerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) David le dio a Nina una sonrisa pícara. |
neckisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von traviesa in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von traviesa
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.