Was bedeutet sujo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sujo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sujo in Portugiesisch.
Das Wort sujo in Portugiesisch bedeutet dreckig, ungewaschen, schäbig, schmutzig, obszön, schäbig, korrupt, unfair, schmutzig, unangenehm, mies, schmutzig, dreckig, dreckig, schmutzig, erbärmlich, eklig, widerlich, ungepflegt, schmutzig, runtergekommen, dreckig, dreckig, schmutzig, dreckig, schmutzig, heruntergekommen, dreckig, schmutzig, Ekel, Schlabber-, Absteige, Drecksloch, Stammkneipe, angestaubt, fiese Nummer, Fliegenschiss, Mammon, die Drecksarbeit machen, voller Tinte, nicht koscher, Spelunke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sujo
dreckigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão. Die Hosen des Jungen waren dreckig, weil er auf dem Spielplatz war. |
ungewaschenadjetivo (sem lavar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schäbigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schmutzigadjetivo (obsceno) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele gostava de contar piadas sujas. Er erzählte gern schmutzige Witze. |
obszön(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A mãe do Nate ameaçou lavar a boca dele com sabão quando o pegou usando palavras sujas. Nates Mutter drohte ihm damit, ihm den Mund mit Seife auszuwaschen, wenn sie ihn noch einmal dabei erwischen würde wie er obszöne Wörter verwendet. |
schäbig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
korrupt(figurado, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. Korrupte Inspektoren haben Schmiergeld genommen, um die unsicheren Gebäude zu genehmigen. |
unfairadvérbio (figurado: sem ética) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você viu o que ele fez? Ele joga sujo. Hast du gesehen, was er getan hat? Er spielt unfair.. |
schmutzigadjetivo (figurado: dinheiro desonesto) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unangenehmadjetivo (desagradável) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo. Die neuen Angestellten müssen die unangenehme Arbeit machen. |
miesadjetivo (desleal) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Foi uma falta suja! Das war ein mieses Foul! |
schmutzigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig, schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erbärmlichadjetivo (sórdido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eklig, widerlich(nojento, asqueroso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungepflegt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schmutzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade. Kyle lebte in einer schmutzigen Wohnung in einer schlechten Gegend der Stadt. |
runtergekommenadjetivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig, schmutzigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig, schmutzigadjetivo (literal, informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
heruntergekommenadjetivo (lugar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dreckig, schmutzigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O kit de rúgbi do meu filho está sempre sujo depois de um jogo. |
Ekel(informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. |
Schlabber-(roupas) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. Ich trage am Wochenende gerne Schlabberklamotten. |
Absteige(übertragen, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada. |
Drecksloch(BRA, informal, pejorativo) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stammkneipe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite. Wir waren letzte Nacht bis 23 Uhr in unserer Stammkneipe. |
angestaubtlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fiese Nummer(figurado) (umgangssprachlich) Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo. |
Fliegenschisssubstantivo masculino (ugs, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mammon
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Drecksarbeit machenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
voller Tinte
|
nicht koscherexpressão |
Spelunke(bar grosseiro, tosco) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria! |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sujo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sujo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.