Was bedeutet stress in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes stress in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stress in Englisch.

Das Wort stress in Englisch bedeutet Druck, Gewicht, Betonung, jmdn nervös machen, betonen, Betonung, Akzent, Druck, sich stressen lassen, sich mit stressen, belasten, betonen, gestresst sein, jemanden stressen, sich entspannen, Posttraumatische Belastungsstörung, Schubspannung, Belastungstest, stressfrei, stresslindernd, stressreduzierend, Betonung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes stress

Druck

noun (pressure, demands)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The stress of getting married can be overwhelming.
Der Druck zu heiraten, kann sehr hoch sein.

Gewicht

noun (emphasis)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The stress placed on good customer service has helped the company grow.
Das Gewicht lag auf gutem Kundenservice und hatte der Firma geholfen, zu wachsen.

Betonung

noun (phonetics: accent on syllable) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The stress goes on the second syllable.
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

jmdn nervös machen

transitive verb (make tense, nervous)

I was really stressed by the medical operation.
Die Operation hat mich wirklich nervös gemacht.

betonen

transitive verb (emphasize)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.
Wir betonten unser Verlangen, einen Manager mit Erfahrung zu bekommen.

Betonung

noun (stronger than usual pronunciation) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance.
Im Englischen hebt eine Betonung eines Wortes oft seine Bedeutung hervor.

Akzent

noun (music: accented beat) (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There is a stress here on the B flat.
Der Akzent liegt hier auf dem Bes.

Druck

noun (mechanics: physical pressure) (Mechanik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
Der Druck auf den Bolzen war der Grund für die mechanische Fehlfunktion. Die Brücke konnte dem Druck eines schweren Lkws standhalten.

sich stressen lassen

intransitive verb (informal (become anxious, tense) (Slang)

It's all going to be OK; don't stress!

sich mit stressen

intransitive verb (be tense, anxious about) (Slang)

Julie is really stressing over her exams.

belasten

transitive verb (subject to physical stress)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Lifting that heavy table has stressed my back.
Den schweren Tisch anzuheben, hat meinen Rücken schwer belastet.

betonen

transitive verb (pronounce more strongly) (Sprachwissenschaft)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.
Er betonte das Wort "geh", weil er wirklich nicht zum Laden fahren wollte.

gestresst sein

phrasal verb, intransitive (informal (be tense and anxious) (Slang)

Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.
Alex hat morgen einen Test und ist echt gestresst.

jemanden stressen

phrasal verb, transitive, separable (informal (make tense and anxious) (Slang)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Work is really busy at the moment and it's stressing me out.
Es ist gerade echt viel zu tun bei der Arbeit und das stresst mich.

sich entspannen

intransitive verb (relax after feeling tension)

Posttraumatische Belastungsstörung

noun (psychological effects of a trauma)

Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD.

Schubspannung

noun (physics: force that moves one layer of a material past another)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Belastungstest

noun (check made on strength or stability)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

stressfrei

adjective (without worry)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

stresslindernd, stressreduzierend

adjective (relaxing)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Betonung

noun (emphasis on a syllable)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It can be difficult to tell where the word stress is placed in very long words.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stress in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von stress

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.