Was bedeutet sostener in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sostener in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sostener in Spanisch.
Das Wort sostener in Spanisch bedeutet bestätigen, , versorgen, an etwas festhalten, aufrechterhalten, anlehnen, gegen stützen, etwas unterstützen, argumentieren dass, etwas stützen, tragen, stützen, genauso weitermachen, am Boden halten, unterstützen, etwas behaupten, unterstützen, etwas halten, etwas halten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sostener
bestätigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro. Er bestätigte, dass der Schütze einen schwarzen Pullover trug. |
, versorgen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mantenía una gran familia con su sueldo. Mit seinem Gehalt versorgte er eine große Familie. |
an etwas festhaltenverbo transitivo |
aufrechterhalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. Die rechte Regierung wollte die derzeitige Ordnung aufrechterhalten, auch wenn die Bevölkerung nach Veränderungen rief. |
anlehnen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
gegen stützen
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. Ursula stützte den Spaten an der Wand ab, während sie die Pflanze in das Loch legte, das sie soeben ausgegraben hatte. |
etwas unterstützen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. Die Luftströmungen unterstützen das Gewicht des Vogels in der Luft. |
argumentieren dass
Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana. Die Wissenschaftler argumentieren, dass die globale Erderwärmung vor allem auf menschliches Handeln zurückzuführen sei. |
etwas stützen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La columna sostiene el techo. Der Stützpfeiler stützt das Dach. |
tragen(físicamente) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
stützenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El transeúnte sostuvo la cabeza de Tim y trató de que estuviera cómodo. |
genauso weitermachen(Tätigkeit) La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo? Der Läufer hatte einen guten Start, kann er jedoch die Geschwindigkeit aufrechterhalten? |
am Boden halten(en el suelo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos. Der Polizist zwang den Dieb zu Boden und hielt ihn am Boden, bis Unterstützung kam. |
unterstützen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
etwas behaupten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Roger asegura haber visto extraterrestres. Rogger behauptet, dass er Aliens gesehen hat. |
unterstützen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
etwas halten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar. |
etwas haltenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sostener in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sostener
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.