Was bedeutet shuffle in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes shuffle in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shuffle in Englisch.

Das Wort shuffle in Englisch bedeutet schleichen, mischen, mischen, hin- und herschieben, umbesetzen, Schleichen, Mischen, Shuffle, Mischen, Rascheln, an jmdn abtreten, davonschleichen, schleifen, schlurfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes shuffle

schleichen

intransitive verb (walk slowly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The old man shuffled along the street.
Der alte Mann schlich die Straße entlang.

mischen

intransitive verb (mix playing cards)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Emma shuffled and then dealt.
Emma mischte und verteilte.

mischen

transitive verb (playing cards: mix randomly)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The dealer shuffled the pack.
Der Kartengeber mischte die Karten.

hin- und herschieben

transitive verb (mix carelessly) (nervös)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The boss shuffled his papers nervously, not knowing what to say to the employee he had just fired.
Der Chef schob die Unterlagen nervös in und her, weil er nicht wusste, was er zu dem Angestellten sagen sollte, den er gerade gefeuert hatte.

umbesetzen

transitive verb (employees: reassign jobs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The company is shuffling its staff in an effort to save jobs, but still cut costs.
Das Unternehmen besetzt das Personal um, um Jobs zu retten und trotzdem Geld zu sparen.

Schleichen

noun (slow walk)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The old lady moved across the road at a shuffle.
Die alte Dame bewegte sich mit einem Schleichen über die Straße.

Mischen

noun (random mixing of playing cards)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
One of the players complained that the shuffle hadn't been thorough enough.
Einer der Spieler klagte, das Mischen sei nicht gründlich genug gewesen.

Shuffle

noun (music player: random order) (Audioanlage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
James put his music player on shuffle.
James stellte seinen Musik-Player auf Shuffle.

Mischen

noun (mixing)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Rascheln

noun (rustling sound)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Lauren thought she was alone in the office, but then she heard the shuffle of papers behind her.

an jmdn abtreten

phrasal verb, transitive, separable (get rid of, shirk)

My boss was in the habit of shuffling his work off onto the rest of us.

davonschleichen

(walk away with short steps)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

schleifen, schlurfen

verbal expression (walk slowly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shuffle in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.