Was bedeutet sermão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sermão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sermão in Portugiesisch.
Das Wort sermão in Portugiesisch bedeutet Predigt, Standpauke, Predigt, Anschiss, Vortrag, Predigt, Ermahnen, Standpauke, Moralpredigt, Vortrag, Anschiss geben, jmdm seine Meinung sagen, predigen, predigen, jemanden ermahnen, jemandem wegen etwas eine Standpauke halten, eine Predigt über halten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sermão
Predigtsubstantivo masculino (Religion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Standpauke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Predigtsubstantivo masculino (übertragen, langweilig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anschiss(inf, ato de repreender) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vortragsubstantivo masculino (figurado: reprimenda) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kate teve de suportar um longo sermão de seu pai sobre o que ela podia e não podia fazer. Der Vater hielt seiner Tochter Kate einen langen Vortrag darüber, was sie machen durfte und was nicht. |
Predigt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ermahnen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Standpauke, Moralpredigt(informal) (informell: übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida. Rose akzeptierte die Standpauke (or: Moralpredigt) ihrer Mutter, da sie wusste, dass sie sie verdient hatte. |
Vortrag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele fez um discurso sobre os princípios do Budismo. Er hielt einen Votrag über die Lehren des Buddhismus. |
Anschiss geben
|
jmdm seine Meinung sagen(figurado: repreender, discutir) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
predigenexpressão verbal (figurado) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
predigenexpressão verbal (figurado) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O pai de Robert parece estar sempre desaprovando tudo o que Robert faz e dando sermão. Roberts Vater scheint gegen alles etwas zu haben, das Robert macht, und predigt ständig. |
jemanden ermahnenexpressão verbal (figurado: repreender) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A mãe de Laura passou um sermão nela por vinte minutos sem parar. Lauras Mutter ermahnte sie ohne Unterbrechung für zwanzig Minuten. |
jemandem wegen etwas eine Standpauke haltenexpressão verbal (figurado: repreender) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Deanna passou um sermão no filho dela sobre ficar fora até tarde. Deanna hielt ihrem Sohn eine Standpauke, weil er so spät nach Hause gekommen war. |
eine Predigt über halten(figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sermão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sermão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.