Was bedeutet seleccionado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes seleccionado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von seleccionado in Spanisch.
Das Wort seleccionado in Spanisch bedeutet markieren, wählen, eine Wahl treffen, jnd herauspicken, wählerisch sein, jmdn/ in die engere Auswahl nehmen, aussieben, markieren, auswählen, für die Nationalmannschaft spielen, jemanden aussuchen, etwas durchsehen, etwas durchgucken, trennen, sich dazu entscheiden, etwas zu tun, jmdn auf die Liste setzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes seleccionado
markieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mark seleccionó el texto que quería copiar. Mark markierte den Text, den er kopieren wollte. |
wählen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. Als sie sich zwischen einem roten und einem blauen Auto entscheiden musste, wählte Rachel das rote. |
eine Wahl treffen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jnd herauspicken(ugs, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. Der Professor pickte Ken als seinen Forschungsassistenten heraus. |
wählerisch seinverbo transitivo (ugs, missbilligend) El precio de oferta es para las masas surtidas; si quiere seleccionarlas, le salen más caras. |
jmdn/ in die engere Auswahl nehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El autor se sorprendió cuando su primera novela fue seleccionada para el premio de literatura. |
aussiebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
markierenverbo transitivo (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Seleccione el texto haciendo doble clic sobre él. Markiere den Text, indem du zweimal darauf klickst. |
auswählenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Confiamos en los testimonios seleccionados de distintas fuentes. |
für die Nationalmannschaft spielenverbo transitivo (Sport) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ha sido seleccionada seis veces para representar a Inglaterra y tan sólo tiene 19 años. Sie hat bereits 6 Mal für die englische Nationalmannschaft gespielt, und ist erst 19. |
jemanden aussuchenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. |
etwas durchsehen, etwas durchgucken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril. |
trennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La prueba permite diferenciar los buenos de los malos. |
sich dazu entscheiden, etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
jmdn auf die Liste setzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El senador será elegido vicepresidente en pocos años. Der Senator wurde auf die Liste der möglichen Vizepräsidenten gesetzt. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von seleccionado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von seleccionado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.