Was bedeutet satisfação in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes satisfação in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von satisfação in Portugiesisch.
Das Wort satisfação in Portugiesisch bedeutet Zufriedenheit, stillen, Selbstverwirklichung, Völlegefühl, Zufriedenheit, Genuss, gute Laune, Freude, gute Laune, Hingabe, Sättigung, glücklich, Kundenbefragung, jmdn wegen zur Rede stellen, Zufriedenheit im Beruf, Selbstgefälligkeit, Vorfreude auf empfinden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes satisfação
Zufriedenheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) George passou horas limpando e polindo e sentiu uma grande satisfação quando olhou em volta da casa limpa e organizada no final do dia. George hat Stunden mit Putzen verbracht, und verspürte große Zufriedenheit, als er sich am Ende des Tages das saubere und aufgeräumte Haus ansah. |
stillensubstantivo feminino (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A satisfação da fome de Emily não era algo fácil de se conseguir; ela estava faminta após um dia de caminhada. Emily's Hunger zu stillen, war gar nicht so leicht; nach einem Tag Wandern hatte sie großen Hunger. |
Selbstverwirklichungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mesmo tendo um bom trabalho e uma família que o ama, ele ainda não tem satisfação. Obwohl er eine gute Anstellung und eine liebevolle Familie hat, fehlt es ihm an Selbstverwirklichung. |
Völlegefühlsubstantivo feminino (depois de comer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zufriedenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Genuss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Carrie mal podia conter seu prazer ao se deparar com a vista da varanda do seu hotel. Carrie konnte ihre Freude nicht verbergen, als sie die Aussicht von ihrem Hotelzimmer sah. |
gute Laune
Emily estava cheia de alegria em seu coração. Emilys Herz war voll von guter Laune. |
Freude
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seu contentamento com o sucesso dos filhos foi óbvio. Die Freude über den Erfolg seiner Kinder war ihm anzusehen. |
gute Laune
|
Hingabesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Für diese durchgehende Hingabe der Sinne, wird man einen Preis zahlen müssen. |
Sättigungsubstantivo feminino (Vollständigkeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
glücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kundenbefragung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn wegen zur Rede stellenexpressão (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Julia stellte ihren Onkel wegen seiner beleidigenden Bemerkungen zur Rede. |
Zufriedenheit im Berufsubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Selbstgefälligkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vorfreude auf empfinden(por antecipação) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von satisfação in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von satisfação
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.