Was bedeutet rude in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rude in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rude in Portugiesisch.
Das Wort rude in Portugiesisch bedeutet unhöflich, grob, unhöflich, grob, Rüpel, Flegel, kurz angebunden, unhöflich, schnippisch, plötzlich, hart, derb, lieblos gegenüber jemandem/etwas, vulgär, ungehobelt, streng, unhöflich, unfreundlich, unverschämt, unhöflich, ruppig, grimmig, kurz angebunden, unkultiviert, unbeholfen, kurz, grob, Kraft-, Bauer, dreist, frech, betatschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rude
unhöflichadjetivo (mal-educado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Isto foi muito rude. Das war unhöflich. |
grob
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
unhöflich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
grobadjetivo (não processado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sally encravou a madeira com letras rudimentares. |
Rüpel, Flegeladjetivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kurz angebundenadjetivo (pessoa) (ugs, übertragen) |
unhöflichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnippischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
plötzlichadjetivo (comentário) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hartadjetivo (palavras) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos. Seine Freundin hatte nur harte Worte für ihn, als sie von seinen Plänen erfuhr. |
derbadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos. Der derbe Sinn für Humor des Freundes kam nicht immer gut an. |
lieblos gegenüber jemandem/etwasadjetivo |
vulgär
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. Neil ist ein guter Mensch, aber seine Sprache ist vulgär. |
ungehobelt(figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
streng(maneira: má) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein. |
unhöflichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. Er war so unhöflich, dass sie ihn nie wieder einluden. |
unfreundlichadjetivo (insensível) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unverschämt(mal-educado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unhöflich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ruppigadjetivo (pessoa) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grimmigadjetivo (pessoa: rude) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurz angebundenadjetivo (pessoa) (übertragen) |
unkultiviertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbeholfenadjetivo (ações, comentário) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. Nelsons unbeholfene Kommentare waren seiner Frau peinlich. |
kurzadjetivo (comentário) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grobadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. Ron war grob und laut bis Lily ihm Manieren beibrachte. |
Kraft-adjetivo (linguagem) (Sprache) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Este filme contém linguagem forte. |
Bauer(gíria) (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dreist, frech(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
betatschen(informal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. Mein alter Chef hat mich immer betatscht. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rude in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rude
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.