Was bedeutet ruban in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ruban in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ruban in Französisch.
Das Wort ruban in Französisch bedeutet Band, bandartig, Band, Streifen, Stück, Schreibmaschinenband, Band, Spender, ankleben, mit Tesa abkleben, mit Tesafilm zukleben, Hutband, Tesafilm, Klebeband, Bandsäge, Malerkrepp, Klebeband, Panzerband, Tesafilm, Geschenkband, Rote Schleife, Klettverschluss, Tesafilm, Klettverschluss-, Maßband, mit einer Bandsäge sägen, zukleben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ruban
Bandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Rachel a attaché un ruban autour de sa queue de cheval. Rachel band ein Band um ihren Pferdeschwanz. |
bandartignom masculin (figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Au fond de la vallée, un ruban de rivière traversait les champs. Im Tal floss der Fluß bandartig durch die Felder. |
Bandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Streifen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban. Der Tatort war mit Streifen abgesperrt worden. |
Stücknom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle attacha un ruban autour du poteau pour indiquer aux gens le chemin de la fête. |
Schreibmaschinenband, Bandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Oliver frappait les touches mais rien n'apparaissait sur le papier ; le ruban d'encre n'était plus bon. |
Spender
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides. Alle Seifenspender in der Duschen sind leer. |
ankleben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Nina a scotché le trou dans ses jeans comme solution temporaire. Nina klebte zur Überbrückung das Loch in ihrer Jeans zu. |
mit Tesa abkleben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Tesafilm zukleben(®) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) J'ai collé l'enveloppe avec du ruban adhésif et je l'ai portée à la poste. |
Hutbandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tesafilm(®) (®) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Klebebandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Une trousse de premiers secours inclut toujours de la gaze et du ruban adhésif ainsi que des pansements. |
Bandsägenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Malerkreppnom masculin (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Avant de repeindre vos fenêtres, protégez les vitres en collant du ruban adhésif de masquage. |
Klebebandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'utilise du ruban adhésif pour enlever les peluches de mes vêtements. |
Panzerbandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) On peut utiliser le chatterton pour réparer quasiment n'importe quoi. |
Tesafilm(®) (®) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschenkbandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rote Schleifenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klettverschluss(®) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tesafilm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ann a utilisé du ruban adhésif pour faire tenir le paquet cadeau. Anne benutzte Tesafilm, um das Einpackpapier zusammenzuhalten. |
Klettverschluss-(®) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Maßbandnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace. Ben holte das Maßband hervor, um den Raum zu messen. |
mit einer Bandsäge sägenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zukleben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ruban in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ruban
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.