Was bedeutet revers in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes revers in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von revers in Französisch.
Das Wort revers in Französisch bedeutet Rückschlag, Revers, Rückhand, Rückschlag, Rückseite, Rückseite, Revers, Rückseite, Kopf, Rückhandschlag, Aufschlag, Rückschlag, Schlaghosen, Blende, Umkehrung, Rückstand, mit der Rückhand, entgegengesetzt, mit der Rückhand, Kehrseite, Rückhandschlag, etwas nicht beachten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes revers
Rückschlag
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Projekt erfuhr einen Rückschlag, als einer der Angestellten krankheitsbedingt zwei Monate fehlte. |
Reversnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mme Mendez savait que son mari la trompait à cause de la marque de rouge à lèvre sur son revers. |
Rückhandnom masculin (Sports) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon prof de tennis m'a dit qu'il fallait que j'améliore mon revers. |
Rückschlagnom masculin (échec) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rückseite
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Auf der Rückseite der Münze ist ein Adler abgebildet. |
Rückseitenom masculin (de la main,...) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Elle écrivit son numéro de téléphone au dos de sa main. |
Reversnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rückseitenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le revers de ta chemise est taché. |
Kopfnom masculin (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rückhandschlagnom masculin (Tennis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le joueur a débordé son adversaire en faisant un revers puis un magnifique coup droit de l'autre côté du court. |
Aufschlagnom masculin (de pantalon) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wayne aime que le revers de son pantalon touche le dessus de ses chaussures. Wayne mag es, wenn der Hosenaufschlag auf seinen Schuhen aufliegt. |
Rückschlagnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette équipe était championne l'année dernière mais elle a subi un revers en ce début de nouvelle saison. Das Team gewann letztes Jahr die Meisterschaft, erfuhr aber Anfang dieser Saison einen Rückschlag. |
Schlaghosennom masculin (de pantalon) (ugs) Schlaghosen sind zu leger für das Büro. |
Blendenom masculin (d'un tissu) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jenny a cousu des revers aux manches. |
Umkehrung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen war sehr reich aber ihr Reichtum erlebte ein Wende und jetzt lebt sie von der Sozialhilfe. |
Rückstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. |
mit der Rückhandlocution adjectivale (Sports) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il a marqué le point avec une magnifique volée de revers. |
entgegengesetzt(opposé) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harry drehte die Münze um und sah, dass die Rückseite mehr glänzte. |
mit der Rückhandlocution adjectivale (Sports) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kehrseitenom masculin (figuré) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'offre d'abonnement est alléchante mais le revers de la médaille est que sa résiliation entraîne des frais exorbitants. |
Rückhandschlagnom masculin (Cricket, Hockey) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas nicht beachten
Je suis vraiment fâché : je m'étais beaucoup investi dans ce projet et mon patron a balayé mon travail d'un revers de la main. Ich war echt sauer, ich habe viel Arbeit in das Projekt gesteckt, und mein Boss hat es nicht einmal beachtet. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von revers in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von revers
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.