Was bedeutet resistência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes resistência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von resistência in Portugiesisch.
Das Wort resistência in Portugiesisch bedeutet Durchhaltevermögen, Stehvermögen, Widerstand, Ausdauer, Beständigkeit, Gegenwehr, Widerstand, Widerstandsfähigkeit, Resistenz, Widerstand, Widerstandskraft, Härte, Hartnäckigkeit, letzter Widerstand, Stärke, Untergrund, Heizelement, Zählebigkeit, Muskelkraft, Dulden, letztes Gefecht, Kahlheit, Subkultur, Heftigkeit, Härte, die Résistance, Marathonlauf, ohne Widerstand, Résistance. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes resistência
Durchhaltevermögen, Stehvermögensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A resistência de uma instituição não é necessariamente prova de que ela é boa. Das Durchhaltevermögen (or: Stehvermögen) einer Einrichtung ist nicht unbedingt ein Beweis dafür, dass sie gut ist. |
Widerstandsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausdauersubstantivo feminino (esportes) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A resistência do corredor da maratona era impressionante. Die Ausdauer des Marathonläufers war beeindruckend. |
Beständigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gegenwehrsubstantivo feminino (milícia) (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerstandsubstantivo feminino (eletricidade) (Elektronik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Widerstandsfähigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Resistenzsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerstandsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Widerstandskraftsubstantivo feminino (resistência à força) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A resistência da estrutura do carro protege os passageiros. Die Widerstansdkraft des Fahrzeugs schützte die Passagier. |
Härtesubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A resistência dele surgiu por meio dos anos de luta. |
Hartnäckigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
letzter Widerstandsubstantivo feminino (defesa) |
Stärkesubstantivo feminino (mental) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Untergrundsubstantivo feminino (figurado) (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Membros da resistência correm o risco de punições severas, até mesmo a morte. Mitglieder des Untergrund riskieren hohe Strafen, sogar den Tod. |
Heizelementsubstantivo feminino (parte elétrica) (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Uma chaleira elétrica jamais deve ser usada a não ser que a resistência esteja totalmente coberta por água. Ein elektrischer Wasserkocher sollte nie benutzt, solange das Heizelement nicht gänzlich mit Wasser bedeckt ist. |
Zählebigkeit(planta: tolerância ao clima) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Muskelkraftsubstantivo feminino (Anatomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele ganhou sua força indo à academia todo dia. Er erweiterte seine Muskelkraft, indem er jeden Tag ins Fitnessstudio ging. |
Duldensubstantivo feminino (veraltet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
letztes Gefechtsubstantivo feminino (Militär: letzte Maßnahme) Os soldados mantiveram resistência no rio. |
Kahlheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Subkultur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heftigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Härte(figurativo) (Person) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Résistancesubstantivo próprio |
Marathonlauf(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ohne Widerstandlocução adjetiva |
Résistance(Segunda Guerra Mundial) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von resistência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von resistência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.