Was bedeutet próxima in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes próxima in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von próxima in Spanisch.
Das Wort próxima in Spanisch bedeutet bevorstehend, kommend, approximal, dieses, sich nähernd, nächste, erwarten, nahe, kommend, beste, in den kommenden Wochen, in den kommenden Monaten, in den kommenden Tagen, im nächsten Monat, ähnlich, folgend, daneben, künftig, zukünftig, neben, griffbereit, bevorstehend, vor der Tür stehen, aus kurzer Entfernung, nah, fast. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes próxima
bevorstehend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kyle fue a comprar algunas provisiones para los próximos acontecimientos. Kyle kaufte Zubehör für die bevorstehenden Veranstaltungen. |
kommend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La compañía está ensayando todos los días para su próxima obra. Die Theatergruppe probt jeden Tag für ihre anstehende Aufführung. |
approximaladjetivo (Zahnmedizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dieses(umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) ¿Qué vas a hacer la próxima semana? Was machst du dieses Wochenende? |
sich nähernd
Corrimos para alcanzar el próximo tren. |
nächste(nah dran) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La próxima estación de servicio está a una milla. |
erwarten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
naheadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Haré el trabajo en un futuro próximo. Ich erledige diese Arbeit in naher Zukunft. |
kommendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Vamos a visitar a la familia en la próxima Navidad. Wir besuchen die Familie kommende Weihnachten. |
beste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso. |
in den kommenden Wochen, in den kommenden Monaten, in den kommenden Tagen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Espero ansioso trabajar contigo en las semanas próximas. |
im nächsten Monat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La deuda vence el próximo 31. |
ähnlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas. |
folgend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador. Das folgende Programm wird von unserem Sponsor unterstützt. |
daneben
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) El pueblo vecino está a sólo dos millas. |
künftig, zukünftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los proyectos comerciales futuros deben incluir un presupuesto. Künftige (od: zukünftige) Geschäftsvorhaben brauchen ein Budget. |
neben
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) JIm fue a una escuela cercana. Jim ging auf eine Schule in der Nähe. |
griffbereit
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones. Die Firma stellte eine griffbereite Kinderbetreuung zur Verfügung. |
bevorstehendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La venidera (or: próxima) crisis del petróleo amenaza la economía. Die bevorstehende Ölkrise ist eine Gefahr für die Wirtschaft. |
vor der Tür stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Las uvas están madurando: la cosecha está a la vuelta de la esquina. |
aus kurzer Entfernunglocución adjetiva (figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Era un tiro a de cerca y no había manera de que el policía erre. |
nahadjetivo (Einfluss) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor. Ihre Philosophie ist nah an der von Roger, der ihr Lehrer und Mentor war. |
fast
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von próxima in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von próxima
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.