Was bedeutet proporcionar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes proporcionar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von proporcionar in Spanisch.
Das Wort proporcionar in Spanisch bedeutet bereitstellen, jemandem etwas geben, abwerfen, etwas zur Verfügung stellen, abgeben, aushelfen, füttern, für sorgen, geben, beliefern, etwas bewirken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes proporcionar
bereitstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los benefactores proporcionaron el dinero para la construcción del asilo. |
jemandem etwas geben(ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción. Kontaktiere die Schulsekretärin, die dir die Formulare geben wird. |
abwerfenverbo transitivo (proveer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Su sueldo apenas le proporciona lo suficiente para vivir. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meine Pensionskasse zahlt genug aus, dass ich davon leben kann. |
etwas zur Verfügung stellenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Usted proporcionará el transporte de ida y vuelta a la fiesta? Wirst du den Transport zu und von der Feier zur Verfügung stellen? |
abgeben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La caldera proporciona calor a toda la casa. Die Oberfläche gibt an das ganze Haus Hitze ab. |
aushelfenverbo transitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Proporcionan profesores a tiempo parcial cuando los titulares están de vacaciones. Sie helfen mit Kurzzeitlehrern aus, wenn die permanenten Angestellten nicht da sind. |
füttern(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los medios de comunicación proporcionan noticias a la gente. Die Medien füttern die Leute mit Nachrichten. |
für sorgen
John tiene grandes ideas, pero nunca las lleva a cabo. |
geben(Ratschlag) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Josh estaba cansado de que sus padres le ofreciesen sugerencias sobre cómo debería vivir su vida. |
beliefern(PR) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nuestra compañía provee servicios al área de los tres estados. |
etwas bewirken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este hecho produjo (or: dio lugar a) un cambio asombroso de comportamiento. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Er versprach, dass er eine Veränderung herbeiführen würde. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von proporcionar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von proporcionar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.