Was bedeutet promover in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes promover in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von promover in Portugiesisch.
Das Wort promover in Portugiesisch bedeutet Werbung für machen, jemanden befördern, /jmdn unterstützen, jemanden anstatt jemanden befördern, fördern, jemanden versetzen, für Werbung machen, befördern, etwas empfehlen, Werbung für etwas machen, fördern, für werben, weiterverfolgen, vorantreiben, jmdn zu befördern, für Werbung machen, etwas fördern, anpreisen, werben, anbieten, bewerben, etwas promoten, aufhetzen, Werbung machen, entlassen, für werben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes promover
Werbung für machenverbo transitivo (fazer publicidade) (Marketing) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os comerciais de rádio promovem vários produtos. Radio-Anzeigen machen Werbung für verschiedene Produkte. |
jemanden befördernverbo transitivo (numa carreira) (Beruf) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O diretor quer me promover à diretoria. Der Direktor will mich zum Manager befördern. |
/jmdn unterstützenverbo transitivo (apoiar) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Nosso partido tenta promover o candidato. Unsere Partei wird versuchen, den Kandidaten zu unterstützen. |
jemanden anstatt jemanden befördernverbo transitivo (numa carreira) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) José ficou triste ao saber que seu chefe promoveu o João em seu lugar. |
fördernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O Governo promove o uso do cinto de segurança. Behörden fördern das Tragen von Sitzgurten. |
jemanden versetzenverbo transitivo (na escola) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os alunos do quarto ano foram promovidos para o quinto ano. Die Viertklässler wurden in die fünfte Jahrgangsstufe versetzt. |
für Werbung machenverbo transitivo (promoção exagerada) A empresa foi ao rádio tentar promover o grande evento deles. Die Firma versuchte über das Radio, für ihre Veranstaltung Werbung zu machen. |
befördernverbo transitivo (Beruf) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O conselho decidiu promover Elizabeth a gerente. Der Vorstand entschied, Elizabeth zum Manager zu befördern. |
etwas empfehlenverbo transitivo (produto) (Produkt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A celebridade promovia o produto em troca de um pagamento de valor elevado. Der Prominente bekam eine hohe Geldsumme, um das Produkt zu empfehlen. |
Werbung für etwas machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
fördern(apoiar: artes, etc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado. Die Stadt förderte ihr Bildungssystem und kann jetzt die besten Studenten im Staat vorweisen. |
für werbenverbo transitivo (anunciar) |
weiterverfolgenverbo transitivo (promover, avançar) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ela está dedicada a promover a causa dos desabrigados. Sie engagierte sich für das weiterverfolgen von Obachlosen. |
vorantreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ele só está interessado em promover sua carreira. Er ist nur daran interessiert, seine Karierre voranzutreiben. |
jmdn zu befördernverbo transitivo (Rang) Depois da bravura dele na batalha,ele foi promovido a major. |
für Werbung machenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas fördernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A ideia pretendida era promover melhores relações entre eles. Die Idee sollte bessere Beziehungen fördern. |
anpreisenverbo transitivo (leicht scherzhaft) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
werben
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Die sozialen Medien eignen sich hervorragend dazu, Werbung zu machen und so Kunden zu gewinnen. |
anbieten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Firmen nutzen oft die Unterstützung von Prominenten, um ihre Produkte anzubieten. |
bewerben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas promotenverbo transitivo (anunciar publicamente) (Anglizismus: informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufhetzen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Werbung machenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O autor apareceu no talk show para divulgar seu novo livro. |
entlassen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
für werben
O negócio estava sendo divulgado para clientes através de envio de e-mails. Die Firma warb für neue Kunden mit Hauswurfsendungen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von promover in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von promover
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.