Was bedeutet postura in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes postura in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von postura in Portugiesisch.
Das Wort postura in Portugiesisch bedeutet Körperhaltung, Haltung, Gelassenheit, Einstellung, Haltung, Legen, Haltung, Körperhaltung, Gebaren, Haltung, Körperhaltung, Benehmen, Betragen, Einstellung, Standpunkt, Art und Weise, Adhomukha Shvanasana, krumme Körperhaltung, beste Weg, sich hinlümmeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes postura
Körperhaltung, Haltungsubstantivo feminino (do corpo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gelassenheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Enquanto discursava, a postura de Maggie estava impecável. Als sie ihre Ansprache hielt, war Maggies Gelassenheit perfekt. |
Einstellung, Haltungsubstantivo feminino (atitude) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Legensubstantivo feminino (de ovos) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Não é necessário um galo para a postura de ovos. Für das Legen von Eiern braucht man keinen Hahn. |
Haltungsubstantivo feminino (corpo) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rick estava aguardando na esquina, sua postura relaxada. Rick stand mit entspannter Haltung an der Ecke. |
Körperhaltungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida. Claire präsentierte sich in aufrechter, steifer Körperhaltung. |
Gebaren(veraltet: Auftreten) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Haltung, Körperhaltungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A atitude rígida mostra o desdém dele pelos outros. Seine steife Haltung (od: Körperhaltung) zeigt seine Verachtung gegenüber anderen. |
Benehmen, Betragen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza. Penny hat das Verhalten einer Adligen. |
Einstellungsubstantivo feminino (mental: disposição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho. Sie hat eine positive Einstellung gegenüber der Arbeit. |
Standpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto. Daphne war nicht mit allen Standpunkten, die Evelyn ausdrückte, zufrieden. |
Art und Weise
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto. |
Adhomukha Shvanasanasubstantivo feminino (yoga) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
krumme Körperhaltunglocução verbal Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna. Ann hat eine krumme Körperhaltung, sie sollte gerade stehen, sonst kriegt sie noch Rückenprobleme. |
beste Weg
|
sich hinlümmeln(umgangssprachlich) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Peter precisa ter mais cuidado com sua postura, se não quiser acabar com uma postura curvada permanente. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von postura in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von postura
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.