Was bedeutet pessoal in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pessoal in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pessoal in Portugiesisch.
Das Wort pessoal in Portugiesisch bedeutet persönlich, Belegschaft, Arbeitskraft, vertraulich, Redaktionsmitglied, eigene (r, s), Personalverwaltung, Mitarbeiter, Leute, persönlich, Personal-, eigene (r, s), Privat-, Lehrkräfte, Leute, Jungs, Kumpels, Gesellschaft, Leute, Selbstverteidigung, persönlich, zur Selbstverbesserung, unterbesetzt, unterbesetzt, unterbesetzt, zu viele Mitarbeiter/Angestellte, überbesetzt, aus eigener Erfahrung, Personal, PC, Begleitwagen, Mitarbeiter, Überbesetzung, Personalpronomen, persönlicher Assistent, Persönlichkeitsentwicklung, Personalpronomen, ernst nehmen, Selbsteinschätzung, Motivationsschreiben, persönliche Weiterentwicklung, Selbstgefälligkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pessoal
persönlichadjetivo (individual) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais. Du musst deine Adresse und weitere persönliche Informationen angeben. |
Belegschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas. Unsere Belegschaft setzt sich aus Experten aus unterschiedlichen Bereichen zusammen. |
Arbeitskraftsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
vertraulichadjetivo (privado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém. Dies sind vertrauliche Informationen. Bitte gebe sie an niemand anderen weiter. |
Redaktionsmitgliedsubstantivo masculino (de uma organização de notícias) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
eigene (r, s)adjetivo (Besitz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das ist mein eigener Kaffeebecher. |
Personalverwaltungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados. Stelle sicher, dass du der Personalverwaltung deine neue Adresse mitteilst, damit deine Daten aktuell bleiben. |
Mitarbeitersubstantivo masculino (membros da presidência) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leute(informell) Hey Leute - wie geht es euch heute? |
persönlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie widmete sich persönlich der Aufgabe. |
Personal-adjetivo (gramática) (Sprachwissenschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Die Wörter 'sie', 'ihm' und 'es' sind Personalpronomen. |
eigene (r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cada funcionário tem um escaninho pessoal. Jeder Arbeiter hat einen eigenen Schrank. |
Privat-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada). Stell ihm keine Frage über sein Privatleben. |
Lehrkräfte(Schule, Universität) A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola? Das Unternehmen plant, bald neue Angestellte (or: Mitarbeiter) einzustellen. |
Leute(Informal: homens e mulheres) (umgangssprachlich) Gente, vocês querem ir para um show? Leute, wollt ihr in ein Konzert gehen? |
Jungs, Kumpels
Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos. Ich gehe mit den Jungs (od: Kumpels) etwas trinken. |
Gesellschaft(figurado, grupo social) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas. Nach dem Abendessen unterhielt Onkel Arthur seine Gesellschaft mit mehr seiner langen Anekdoten. |
Leute(empregados) (ugs, übertragen) (Pluraletantum: Substantive, die ausschließlich in der Pluralform existieren ("Leute", "Ferien"). ) Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos. Als Chef ist er immer gutmütig gegenüber seinen Leuten. |
Selbstverteidigung(arte ou habilidade de defender-se de ataques) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
persönlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ich muss jetzt wirklich gehen. Nimm es bitte nicht persönlich. |
zur Selbstverbesserung
|
unterbesetztlocução adjetiva (com funcionários insuficientes) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unterbesetztlocução adjetiva (com quantidade insuficiente de funcionários) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unterbesetztlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu viele Mitarbeiter/Angestelltelocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
überbesetztlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aus eigener Erfahrunglocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Personal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
PC(abrev) (Abkürzung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Begleitwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mitarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überbesetzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Personalpronomensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
persönlicher Assistent
|
Persönlichkeitsentwicklung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Personalpronomensubstantivo masculino (pronome em caso nominativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ernst nehmenexpressão (ficar chateado com) |
Selbsteinschätzung(cálculo do próprio imposto devido) (Finanzw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Motivationsschreiben(Päd) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação. |
persönliche Weiterentwicklung
|
Selbstgefälligkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pessoal in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pessoal
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.