Was bedeutet oser in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes oser in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von oser in Französisch.
Das Wort oser in Französisch bedeutet wagen zu tun, riskieren, sich etwas trauen, etwas wagen, etwas wagen, die Frechheit haben, die Frechheit besitzen, sich nicht trauen, so frech sein, zu sagen, sich gar nicht vorstellen wollen, riskieren, wagen zu tun, sich trauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes oser
wagen zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Anna a eu l'audace de critiquer la décision son patron devant lui. |
riskierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal. Das ist ein großes Risiko für dein Business. Du solltest nicht etwas so riskieren, außer du kannst die Verluste in Kauf nehmen. |
sich etwas trauenlocution verbale Aucun d'entre eux n'a osé faire le train fantôme. Keiner hat sich getraut, mit der Geisterbahn zu fahren. |
etwas wagenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ose rêver et tu verras que rien n'est impossible. Wenn du es wagst zu träumen, dann ist nichts unmöglich. |
etwas wagenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je n'oserais pas entrer dans son bureau sans frapper. Ich würde es nicht wagen in sein Büro zu gehen, ohne vorher anzuklopfen. |
die Frechheit haben, die Frechheit besitzenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a osé remettre en question le bien-fondé de la décision prise par ses supérieurs. |
sich nicht trauenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Elle n’osa pas demander une augmentation par peur de se faire crier dessus par son patron. |
so frech sein, zu sagen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'avancerais même que la plupart des gens vivent mécontents du fait de la jalousie. |
sich gar nicht vorstellen wollenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je n'ose pas imaginer ce que ressent la famille de la victime. |
riskierenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le cascadeur s'est aventuré à sauter par-dessus trois bus en moto. Der Stuntman riskierte einen Versuch, mit einem Motorrad über drei Busse zu springen. |
wagen zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Oserais-tu me dire quoi faire ? Du wagst es, mir zu sagen, was ich zu tun habe? |
sich trauenlocution verbale Après des mois en tant qu'ami, James a finalement osé inviter Miranda à sortir. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von oser in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von oser
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.