Was bedeutet oscuro in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes oscuro in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von oscuro in Spanisch.
Das Wort oscuro in Spanisch bedeutet schlecht zu sehen, schwer verständlich, dunkel, dunkel, dunkel, unbekannt, verdunkelt, grau, nicht angezündet, aus, schleierhaft, rabenschwarz, dunkel, dunkel, unverständlich, tief, groß, schattig, schwarz, wirr, peinlich, böse, dunkler werden, matt, sonnenlos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes oscuro
schlecht zu sehenadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol? Was ist die schlecht zu sehende Figur neben dem Baum? |
schwer verständlichadjetivo (significado) El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba. Das Gedicht war so schwer verständlich, dass es für mich keinen Sinn ergab. |
dunkeladjetivo (figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. Viele Menschen halten ihn für gut, aber er hat auch eine dunkle Seite. |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando me desperté la casa estaba oscura. Im Haus war es dunkel, als ich aufwachte. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Richard trae puesta una camisa verde oscuro. Richard trägt ein dunkelgrünes Hemd. |
unbekannt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los orígenes de esta tradición son inciertos. Die Ursprünge dieser Tradition sind unbekannt. |
verdunkeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura. |
grau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
nicht angezündet
|
aus(Glühbirne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schleierhaft(figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
rabenschwarzadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz. |
unverständlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso. |
tief
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La camisa era de color azul oscuro. Das Hemd hatte eine tiefblaue Farbe. |
groß(Geheimnis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver. |
schattig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
schwarz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
wirr
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El argumento era confuso y nadie lo entendía. Sein Argument war wirr und keiner verstand es. |
peinlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos. |
böse
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El siniestro mago intentó matar al chico. |
dunkler werden
|
matt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sonnenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von oscuro in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von oscuro
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.