Was bedeutet muchas gracias in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes muchas gracias in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von muchas gracias in Spanisch.
Das Wort muchas gracias in Spanisch bedeutet sehr, so viel, viel, viel, mehr als genug, viel, groß, viel, viele, viel, viel, so viel, wirklich, echt, viel, deutlich, Menge, Menge, oft, viel, lang, lange, ohne Zweifel, gut, weit, saumäßig, jede Menge, zu viel, zu viele, große Menge, teuer, zu sehr, eine Menge, riesig, sehr, jede Menge etwas, eine Menge von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes muchas gracias
sehr
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Él me gusta mucho. Ich mag ihn sehr. |
so vielpronombre Hay mucho que hacer; no sé por dónde empezar. Bei so viel Wasser auf dem Boden werden meine Schuhe sicherlich nass. Es ist so viel zu tun, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. |
vieladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vieladverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ahora parece mucho más viejo. Er sieht jetzt viel älter aus. |
mehr als genugadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho. Ich hatte schon mehr als genug. Da ist mehr als genug Benzin im Tank. |
vieladverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ayer comieron mucho más de lo habitual. Gestern haben sie viel mehr als sonst gegessen. |
großadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
viel, viele
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido. |
viel(Menge) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación. Wir hörten viel Gelächter aus dem Raum. |
vieladverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mi bebé llora mucho por la tarde. |
so vieladverbio Mi hermana habla mucho, quisiera que no fuera así. Ich wünschte meine Schwester würde nicht so viel reden. |
wirklich, echtadverbio (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Valoro mucho tu opinión. Ich schätze deinen Beitrag wirklich (or: echt). |
vieladverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Teresa sale a bailar mucho. |
deutlichadverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Me siento mucho mejor desde que tomé sopa. Seit ich etwas Suppe gegessen habe, fühle ich mich deutlich besser. |
Menge(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay mucha gente allí adentro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nehme so viele Süßigkeiten, wie du magst. Ich habe eine Menge. |
Mengeadjetivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay mucha gente ahí. Dort sind eine Menge Leute. |
oftadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Veo mucho a mi hermano, aunque a veces me molesta. Ich treffe mich oft mit meinem Bruder, auch wenn er mir hin und wieder auf die Nerven geht. |
vieladverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina. Er fühlte sich viel besser, nachdem er ein Aspirin genommen hatte. |
lang, langeadverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Había problemas aquí mucho antes de que llegara. |
ohne Zweifel
Sin lugar a dudas, él se alegró mucho de verla. |
gutadverbio (finanziell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ganamos mucho con esa inversión. |
weitadverbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abrió mucho los ojos para la foto. Er öffnete seine Augen weit, für das Foto. |
saumäßig(umgangssprachlich, anstößig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella. |
jede Menge
No necesitamos apresurarnos, tenemos mucho tiempo. |
zu viel
Demasiado café me pone nervioso Zu viel Kaffee macht mich zitterig. |
zu viele
Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. Es gibt zu viele Leute und nicht genug Sitzplätze! |
große Menge(coloquial) Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo. |
teuer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Comprar un nuevo guardarropa te costará caro. |
zu sehr
La quería demasiado como para dejarla. Er liebte sie zu sehr, als dass er sie verlassen könnte. |
eine Menge
Tengo muchísimo que hacer antes de que termine el semestre. Ich muss vor Semesterende noch eine Menge schaffen. |
riesig(informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muchas gracias; has sido una gran ayuda. Danke vielmals, du warst mir eine riesige Hilfe. |
sehr(intensificador) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado! Du hast sehr viel Glück gehabt, dass du nicht erwischt wurdest. |
jede Menge etwas
Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local. Ihre Kampagne zur Präsidentschaftswahl hatte eine Menge Erfolg auf der lokalen Ebene. |
eine Menge von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Voy a cocinar un montón de patas de pollo y las podemos llevar a nuestro picnic. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von muchas gracias in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von muchas gracias
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.