Was bedeutet monkey in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes monkey in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von monkey in Englisch.

Das Wort monkey in Englisch bedeutet Affe, Racker, nachäffen, herumbasteln, herumfummeln, Kapuzineraffe, Schrauber, Brüllaffe, Rotzbengel, Klettergerüst, Unfug, krummes Geschäft, Universalschlüssel, Klammeraffe, einen Strich durch die Rechnung machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes monkey

Affe

noun (animal: simian with tail)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There are quite a few species of monkey in Africa.
In Afrika gibt es eine Reihe verschiedener Affen Gattungen.

Racker

noun (figurative (mischievous child)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Look at those kids running around. They're a bunch of monkeys!
Sieh dir die spielenden Kinder an. Richtige Racker!

nachäffen

transitive verb (informal (imitate) (umgangssprachlich)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
My sons are always monkeying their uncle!
Meine Söhne äffen immer ihren Onkel nach!

herumbasteln, herumfummeln

phrasal verb, intransitive (informal (be frivolous or mischievous)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
He monkeyed around with the carburettor for a while, then found the problem in the spark plug.

Kapuzineraffe

noun (type of monkey)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schrauber

noun (slang, figurative (mechanic) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I took my car to the local grease monkey, and now it runs worse than ever!

Brüllaffe

noun (Central American simian variety)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Howler monkeys are very loud!

Rotzbengel

noun (figurative (mischievous child) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
We often refer to our two-year old as "little monkey”.

Klettergerüst

plural noun (children's climbing frame) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Children were hanging from the monkey bars in the playground.

Unfug

noun (figurative, slang (silly or frivolous behaviour)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business.

krummes Geschäft

noun (figurative, slang (trickery, deceitful behaviour) (ugs)

One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business.

Universalschlüssel

noun (spanner) (allg)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench.

Klammeraffe

noun (animal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

einen Strich durch die Rechnung machen

verbal expression (US, figurative, slang (disrupt) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could.
Er war gemein und liebte es, ihren Plänen wann immer er konnte einen Strich durch die Rechnung zu machen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von monkey in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.