Was bedeutet maldita in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes maldita in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von maldita in Spanisch.
Das Wort maldita in Spanisch bedeutet verdammt, mit einem Fluch belegt, nervig, verflucht, verdammt, verflucht, verflucht, verdammt, verdammt, scheiß, Scheiß-, verdammt, verdammt, Scheiß-, scheiße, verdammt, scheiß, verdammt, beschissen, Zur Hölle mit !, scheiß, scheiß, scheiß, verdammt, Scheiß-, verdammt, verflucht, mal, Scheiß-, verdammt noch mal, richtig, verdammt, scheiß, lästern, fluchen, verfluchen, auf schimpfen, jemanden verfluchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes maldita
verdammt(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Dieser verdammte Hase hat schon wieder meinen Salat gegessen. |
mit einem Fluch belegt
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. Trevor's Leben scheint mit einem Fluch belegt zu sein; alles, was er anpackt, geht schief! |
nervigadjetivo (coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
verflucht(intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
verdammt(intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
verflucht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
verfluchtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammtadjetivo (intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scheißadjetivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Scheiß-(Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
verdammtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡El maldito carro otra vez no arranca! |
verdammtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Scheiß-(coloquial) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
scheiße(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
verdammt(intensificador) (Slang, intensivierend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Der verdammte Hund hat schon wieder in den Blumenbeeten gebuddelt. |
scheiß(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammt(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este maldito bolígrafo no escribe. Dieser verdammte Stift will einfach nicht funktionieren. |
beschissen(intensificador) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
Zur Hölle mit !
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Maldito este clima terrible! |
scheiß(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. Ich war im Park joggen, als dieser scheiß große Hund mich ansprang. |
scheiß(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
scheiß(coloquial, intensificador) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
verdammt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Scheiß-(Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) ¡Maldita mosca puñetera! Diese Scheißfliege! |
verdammt, verflucht(intensificador, vulgar) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La película es una puta mierda. |
mal
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
Scheiß-(intensificador, vulgar) (Slang, vulgär) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) ¡Me echó a este puto perro enorme! |
verdammt noch mal(vulgar) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
richtig(intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se portó como un bendito ridículo en la fiesta. Auf der Feier machte er einen richtigen Trottel aus sich selbst. |
verdammt(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scheiß(vulgar) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lästern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
fluchen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Gay maldijo cuando se le cayó un martillo en el pie. Gay fluchte laut, als der Hammer auf ihren Zeh fiel. |
verfluchenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los dioses los maldijeron. Sie waren von den Göttern verflucht. |
auf schimpfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. Die Anwohner schimpften auf die neuen Hochhauspläne. |
jemanden verfluchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. Die Hexen in den Märchen verfluchen meist Leute. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von maldita in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von maldita
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.