Was bedeutet lento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lento in Portugiesisch.
Das Wort lento in Portugiesisch bedeutet langsam, zögerlich, langsam, langsam, lento, wie eine Schnecke, wie eine lahme Ente, langsam, Lento, träge, schwerfällig, schleppend, langsam, grau, langsam, schleichend, zu langsam, träge, entspannt, langsam, zurückgeblieben, unterentwickelt, spazieren gehen, langsam, stückchenweise, Dampfgarer, schwelend, langsamer Schüler, schmoren, Schleichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lento
langsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento. Während sie schnell läuft, bin ich ein langsamer Läufer. |
zögerlichadjetivo (emocionalmente) (Effekt, Zustand) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte. |
langsamadjetivo (mentalmente: para aprender) (Lernprozess) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem. Wir haben einen Schüler, der etwas langsam ist, doch der rest versteht alles. |
langsam(movendo-se lentamente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lentoadvérbio (música) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
wie eine Schnecke, wie eine lahme Ente
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
langsamadjetivo (música) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lentosubstantivo masculino (música) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
trägeadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O rio lento fluía vagarosamente. Der träge Fluss strömte langsam. |
schwerfällig(Bewegung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada. Man merkt an Tamsins schwerfälligem Gang, dass sie nicht wirklich auf den Ausflug mitkommen wollte. |
schleppend(figurado) (Geschäfte) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe. Das Geschäft läuft schon seit einigen Monaten schleppend und wir müssen überlegen, ob wir ein paar Leute feuern. |
langsam(figurado: sem inteligência) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola. Tim ist sehr nett aber ein bisschen langsam. Er kriegt keine guten Noten in der Schule. |
grauadjetivo (figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schleichend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu langsam
|
träge
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Josh geralmente fica preguiçoso de manhã. Josh ist morgens oft träge. |
entspanntadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zurückgeblieben, unterentwickeltadjetivo (geistig unzureichend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito. Die Schule bot zusätzliche Unterstützung für zurückgebliebene (or: unterentwickelte) Schüler an. |
spazieren gehen(passear) |
langsamlocução adverbial (lentamente) |
stückchenweiselocução adverbial (um pouco de cada vez) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dampfgarersubstantivo feminino (pote que cozinha alimentos lentamente, em baixa temperatura) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schwelendlocução adjetiva (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
langsamer Schüler
|
schmorenlocução verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão. Das Fleisch schmorte in einer Pfanne auf dem Ofen. |
Schleichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado. Die alte Dame bewegte sich mit einem Schleichen über die Straße. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.