Was bedeutet jogo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes jogo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von jogo in Portugiesisch.

Das Wort jogo in Portugiesisch bedeutet Spiel, Spielen, Computerspielen, Manschaftssport, Teamsport, Zocken, Ausrüstung, Spiel, Sport, Glücksspiel, Spiel, Leistung, Plan, Strategie, Spiel, Möbelgarnitur, Badezimmergarnitur, Badgarnitur, Bund, Abkippen, vor einem Spiel, vor dem Spiel, Quiz, Endspiel, Wortspiel, Völkerball, Sprungball, Hashtag, Tic Tac Toe, Spielautomat, Endphase, Raute, im Spielfeld, Soft-Play-, Softplay-, zur Debatte stehen, einen Schritt voraus, Die Zeit ist vorbei, fiese Nummer, Einzel, Beinarbeit, Cribbage, Guck-Guck-Spiel, Tiebreak, Tie-Break, Drei, Spielgefährte, Brettspiel, Glücksspiel, Geschicklichkeitsspiel, Hütchenspiel, Formulierung, Ballspiel, völlig neue Lage, völlig neue Situation, Wortspiel, Spielfeld, Teegeschirr, Computerspiel, sich sportlich verhalten, Verbrechen, Cheerleading Event, Tischset, Geschirr, Essgeschirr, Münzewerfen, Arkadenspiel, Fußballspiel, Ratespiel, Karten, Murmelspiel, Wissensspiel, Dame, Flohhüpfen, Psycho-Spielchen, Psychospielchen, etwas aufs Spiel setzen, einsetzen, aufstellen, in Frage kommen, Spielstein, Galgenmännchen, Baseballspiel, Betrug, Footballspiel, Hufeisenwerfen, Kastanienschlagen, eine niedrigere Karte spielen, an etwas hängen, Ballerspiel, ungeschlagen, Murmeln, aufholen, Jacks, Scrabble, Craps, , Würfelspiel, Pelota, Ratespiel, Hockey, Untersetzer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes jogo

Spiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Fazemos vários jogos depois das aulas.

Nach der Schule spielen wir zahlreiche Spiele.

Spielen

substantivo masculino (hobby)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Depois que a mulher dele morreu, Kyle entrou no jogo e perdeu todo o seu dinheiro.

Nach dem Tod seiner Frau begann Kyle mit dem Spielen und verlor all sein Geld.

Computerspielen

substantivo masculino (atividade: de computador)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Manschaftssport, Teamsport

substantivo masculino (atividade competitiva entre equipes)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zocken

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.

Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es.

Spiel

(coloquial) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde?

Wollen wir uns nachher das Tennisspiel ansehen?

Sport

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

O basquete é um jogo divertido.

Basketball ist ein Sport, der viel Spaß macht.

Glücksspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ele fez muitas dívidas no jogo.

Spiel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

É um torneio no qual você verá um jogo de primeira classe.

Leistung

substantivo masculino (performance) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

O jogo dele estava ruim durante todo o mês de março, embora tenha melhorado em junho.

Plan

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

O jogo da máfia era oferecer serviços de proteção a negócios de graça.

Strategie

substantivo masculino (estratégia)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

O treinador deixou seu jogo claro para os jogadores.

Spiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Vai à partida de futebol neste sábado?

Gehst du am Samstag zum Spiel?

Möbelgarnitur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.

Tim und Lucy haben gerade eine neue Möbelgarnitur für ihr Wohnzimmer gekauft.

Badezimmergarnitur, Badgarnitur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.

Das Geschäft hatte eine Badezimmergarnitur (or: Badgarnitur) im Angebot, bestehend aus Badewanne, Waschbecken und Toilette.

Bund

(figurado, chaves)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

A menor chave no molho abre o meu porta-joias.

Der kleinste Schlüssel des Bunds öffnet die Schmuckschatulle.

Abkippen

(balanço de avião ou navio)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

O balanço para o lado assustou bastante os passageiros.

vor einem Spiel, vor dem Spiel

adjetivo (antes da partida)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Quiz

(anglicismo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Você quer participar do quiz no pub essa noite?

Willst du am Quiz heute Nacht im Pub teilnehmen?

Endspiel

(estágio final de um jogo de xadrez)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wortspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Völkerball

(BRA: jogo com bola)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Sprungball

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hashtag

(anglicismo) (Angliz)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tic Tac Toe

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Spielautomat

substantivo masculino (BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Michelle passa todo seu tempo livre jogando no caça-níqueis.

Michelle verbringt ihre ganze Freizeit am Spielautomaten.

Endphase

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Raute

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Für die erste Option, drücke 1 und dann Raute.

im Spielfeld

locução adverbial (bola)

Soft-Play-, Softplay-

locução adjetiva (Anglizismus)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

zur Debatte stehen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

einen Schritt voraus

locução adjetiva

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Die Zeit ist vorbei

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

fiese Nummer

(figurado) (umgangssprachlich)

Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo.

Einzel

(tênis) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Beinarbeit

(esportes: movimentos com os pés)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Cribbage

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Guck-Guck-Spiel

(jogo infantil)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Tiebreak, Tie-Break

substantivo masculino (esporte) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Drei

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Spielgefährte

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Brettspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Passamos toda a tarde jogando jogos de tabuleiro porque o clima estava muito ruim.

Wir haben den ganzen Nachmittag Brettspiele gespielt, weil das Wetter so schlecht war.

Glücksspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Os dados são um jogo de azar.

Würfeln ist ein Glücksspiel.

Geschicklichkeitsspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

O xadrez é um jogo de habilidade.

Hütchenspiel

(figurado, jogo de azar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Formulierung

(expressão, formulação)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ballspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Nenhum jogo de bola é permitido nesse parque.

völlig neue Lage, völlig neue Situation

(figurado, cenário)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Wortspiel

(trocadilho)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Spielfeld

(futebol, terreno para a prática de esportes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Die Kinder nutzten das Spielfeld für Fußball, Rugby und Hockey,

Teegeschirr

(conjunto de bules e xícaras)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Computerspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

sich sportlich verhalten

substantivo masculino (esportes)

Verbrechen

(Rechtsw)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Cheerleading Event

(Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol.

Tischset

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Não temos jogos americanos suficientes para arrumar a mesa.

Geschirr, Essgeschirr

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Der Tisch ist groß genug für sechs Gedecke.

Münzewerfen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Arkadenspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Quando criança, eu adorava jogar jogos de arcade como pinball.

Fußballspiel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ratespiel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Karten

(ugs)

Murmelspiel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wissensspiel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Dame

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ele aprendeu a jogar damas quando tinha 4 anos.

Flohhüpfen

(Spiel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Psycho-Spielchen, Psychospielchen

etwas aufs Spiel setzen

(arriscar) (ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

einsetzen

locução verbal (ficar envolvido)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

aufstellen

locução verbal

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

in Frage kommen

locução adverbial (figurado: ativo)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Spielstein

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Galgenmännchen

(jogo de adivinhação)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Baseballspiel

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Quando meu pai me leva a um jogo de beisebol, ele sempre me compra um cachorro-quente.

Betrug

expressão (figurado, trapaça)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Footballspiel

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hufeisenwerfen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kastanienschlagen

substantivo masculino (jogo infantil)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

As crianças estavam jogando com castanhas presas em barbantes do lado de fora quando começou a chover.

eine niedrigere Karte spielen

expressão verbal (cartas)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

an etwas hängen

expressão (figurado)

Ballerspiel

(ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

ungeschlagen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Murmeln

Die Kinder spielten mit Murmeln.

aufholen

expressão (esporte)

Jacks

substantivo masculino

Die Kinder spielten auf dem Gehweh Jacks.

Scrabble

substantivo masculino (Anglizismus)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Craps

substantivo masculino (Spiel)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Você usa dois dados para jogar este jogo.

Man braucht zwei Würfel um Craps zu spielen.

A pontuação estava empatada, então eles jogaram um jogo decisivo.

Würfelspiel

(cassino)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Pelota

substantivo masculino (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ratespiel

substantivo masculino (figurado)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hockey

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Untersetzer

(utensílio doméstico, BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von jogo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Portugiesisch

Was bedeutet gorjeio in Portugiesisch?

Was bedeutet cúmplice in Portugiesisch?

Was bedeutet católico in Portugiesisch?

Was bedeutet rasgos in Portugiesisch?

Was bedeutet tirar partido in Portugiesisch?

Was bedeutet reflectir in Portugiesisch?

Was bedeutet Ceco in Portugiesisch?

Was bedeutet pedras in Portugiesisch?

Was bedeutet suicídio in Portugiesisch?

Was bedeutet impagável in Portugiesisch?

Was bedeutet recolhido in Portugiesisch?

Was bedeutet intoxicar in Portugiesisch?

Was bedeutet Histórias in Portugiesisch?

Was bedeutet alfinetar in Portugiesisch?

Was bedeutet padronização in Portugiesisch?

Was bedeutet retalhar in Portugiesisch?

Was bedeutet descair in Portugiesisch?

Was bedeutet atendimento ao cliente in Portugiesisch?

Was bedeutet odio in Portugiesisch?

Was bedeutet denegrir in Portugiesisch?

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.