Was bedeutet isolamento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes isolamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von isolamento in Portugiesisch.
Das Wort isolamento in Portugiesisch bedeutet Einsamkeit, Abkapselung, Quarantäne, Isolierung, Einsamkeit, Isolation, Selbstisolation, Selbst-Isolation, Isolierung, Abgeschiedenheit, Abgeschiedenheit, Schallisolierung, Abdichtung, Dämmstoff, Ruhe, zurückgezogen, schalldicht, Kordon, soziale Ausgrenzung, die Decke auf den Kopf fallen, Isolation, schalldicht versiegeln, in Einzelhaft, Schallverdichten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes isolamento
Einsamkeitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Meera falou sobre o isolamento que ela sentiu durante seus primeiros meses em um novo país. Meera erzählte von der Einsamkeit, die sie in den ersten Monaten im Ausland verspürte. |
Abkapselung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os médicos usam isolamento para evitar a propagação de doenças. Die Ärzte benutzen Abkapselung, um zu verhindern, dass die Krankheit sich ausbreitet. |
Quarantänesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ärzte wenden Quarantäne an, um der Verbreitung von Krankheiten vorzubeugen. |
Isolierungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O refrigerador era muito eficiente por causa de seu excelente isolamento. Der Kühlschrank funktionierte dank der ausgezeichneten Isolierung sehr gut. |
Einsamkeitsubstantivo masculino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Isolation(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbstisolation, Selbst-Isolation(prevenção) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Isolierungsubstantivo masculino (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os trabalhadores aplicaram isolamento no chão do sótão. Die Arbeiter legten Isolierung auf dem Dachboden aus. |
Abgeschiedenheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abgeschiedenheitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mitglieder des Klosters leben in Abgeschiedenheit von der Außenwelt. |
Schallisolierungsubstantivo masculino (sonoro, luminoso) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A cobertura da janela oferece bom isolamento contra a luz, mas deixa o barulho passar. Das Fenster hatte keine gute Schallisolierung. |
Abdichtungsubstantivo masculino (posição geográfica) (Bauwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dämmstoffsubstantivo masculino (material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ruhe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jim vive na floresta, milhas distante do seu vizinho mais próximo; ele gosta de privacidade completa. Jim lebt im Wald, Meilen weit vom nächsten Nachbarn entfernt; er hat komplett seine Ruhe. |
zurückgezogen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
schalldicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kordon(polícia) (Polizei, Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
soziale Ausgrenzung(alienação, segregação) |
die Decke auf den Kopf fallen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Isolationexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schalldicht versiegelnlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in Einzelhaftlocução adverbial (prisioneiro) |
Schallverdichten
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von isolamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von isolamento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.