Was bedeutet invadir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes invadir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von invadir in Portugiesisch.
Das Wort invadir in Portugiesisch bedeutet auf/in einmarschieren, in etwas eindringen, einmarschieren, in etwas eindringen, in etwas einbrechen, in hineinstürmen, in eindringen, in einhacken, überrennen, vordringen, gegen etwas verstoßen, einbrechen, etwas beeinflussen, bei etwas dazwischenfunken, in einfallen, unterbrechen, besetzen, jmdm auf den Schlips treten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes invadir
auf/in einmarschierenverbo transitivo (ocupar à força) |
in etwas eindringenverbo transitivo (privacidade) |
einmarschierenverbo transitivo (militar) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
in etwas eindringen(figurado) |
in etwas einbrechenverbo transitivo Os ladrões invadiram a casa e roubaram diversas peças de joalheria. Diebe brachen in das Haus ein und stahlen einige Schmuckstücke. |
in hineinstürmenverbo transitivo |
in eindringen(figurado, informática) Alguém invadiu nossos servidores ontem à noite. Jemand drang in unsere Server letzte Nacht. |
in einhacken(figurado, informática) (informell) Ele foi julgado e condenado por invadir o banco de dados central da CIA. Er wurde angeklagt und verurteilt. weil er sich illegal in die Datenbank der CIA eingehackt haben soll. |
überrennenverbo transitivo (militar: inimigo) (ugs; Militär) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) O exército invadiu a posição do inimigo. |
vordringenverbo transitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) A hera do nosso vizinho está invadindo mas ele se recusa a cortá-la. |
gegen etwas verstoßenverbo transitivo (figurado) |
einbrechen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Os ladrões arrombaram a porta e atacaram o cofre. Diebe brachen ein und durchsuchten den Safe. |
etwas beeinflussen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
bei etwas dazwischenfunken(übertragen) |
in einfallen
|
unterbrechenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
besetzenverbo transitivo (militar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros. Diese Provinz ist von verschiedenen fremden Ländern besetzt worden. |
jmdm auf den Schlips tretenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von invadir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von invadir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.