Was bedeutet iluminar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes iluminar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von iluminar in Portugiesisch.
Das Wort iluminar in Portugiesisch bedeutet erhellen, zum Strahlen bringen, Licht machen, jmdn erleuchten, erleuchten, aufklären, jmdm über erzählen, erklären, aufklären, jmdn über aufklären, jmdn über aufklären, beleuchten, erhellen, erklären, beleuchten, etwas attraktiver machen, aufklären, ausleuchten, etwas mit Licht füllen, nach oben scheinen lassen, in die Richtung von scheinen lassen, beleuchten, illuminieren, strahlen, heller werden, hell werden, aus dem Hintergrund leuchten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes iluminar
erhellenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A luminária mal ilumina o quarto. Die düstere Lampe erhellt das Zimmer kaum. |
zum Strahlen bringenverbo transitivo (figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Eu te amo, você ilumina a minha vida. Ich liebe dich - du bringst mein Leben zum Strahlen. |
Licht machenverbo transitivo (umgangssprachlich) Ele finalmente encontrou a lâmpada para iluminar o quarto. O prefeito pressionou o interruptor para iluminar a árvore de Natal. Endlich fand er die Lampe und konnte Licht im Raum machen. |
jmdn erleuchtenverbo transitivo (religião) (Religion) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A peregrinação religiosa visa iluminar quem a realiza. |
erleuchtenverbo transitivo (veraltet, literarisch) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Catherine acendeu velas para iluminar a sala. |
aufklärenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdm über erzählen
|
erklären
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
aufklären
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdn über aufklären
|
jmdn über aufklären
|
beleuchtenverbo transitivo (encher com luz) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Raum wird vom Oberlicht beleuchtet. |
erhellen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
erklärenverbo transitivo (clarear) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kannst mir diese schwere Passage erklären? |
beleuchten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Verein hat die Mittel erhöht, um das Spielfeld zu beleuchten. |
etwas attraktiver machen(figurado, tornar atrativo) |
aufklärenverbo transitivo (esclarecer) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Der Anwalt versprach, uns über den Fall aufzuklären. |
ausleuchtenverbo transitivo (decorar com luzes) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Das Stadtzentrum wird für die Feier ausgeleuchtet. |
etwas mit Licht füllenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os painéis translúcidos iluminam a sala e dão um brilho agradável. |
nach oben scheinen lassenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in die Richtung von scheinen lassenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
beleuchtenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
illuminieren(manuscrito: decorar) (Geschichte) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mönche verbrachten viele Stunden damit, Manuskripte zu illuminieren. |
strahlen(figurado) (Gesicht) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O rosto dela se iluminou quando ela ouviu que seu pai estava retornando. Ihr Gesicht strahlte, als sie davon erfuhr, dass ihr Vater zurückkehrte. |
heller werden
Espere um pouco e o quarto vai clarear. Warte einen Moment und das Zimmer wird heller werden. |
hell werden
Conforme o dia iluminou-se, mais flores começaram a desabrochar. |
aus dem Hintergrund leuchtenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von iluminar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von iluminar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.