Was bedeutet gesto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gesto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gesto in Portugiesisch.
Das Wort gesto in Portugiesisch bedeutet Körpersprache, Stinkefinger, Geste, Bewegung, Bewegung, Handzeichen, jemanden zu sich locken, gestikulieren, schwungvolle Bewegung, mit einer Bewegung dazu bringen zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gesto
Körpersprachesubstantivo masculino (gesticulação) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os gestos selvagens de Paul quando ele falava eram às vezes um pouco assustadores. Die wilden Gesten von Paul beim Sprechen waren manchmal etwas beängstigend. |
Stinkefingersubstantivo masculino (ofensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O gesto rude de Tim o fez levar uma detenção de seu professor. Tims Zeigen des Stinkefingers resultierte in Unterrichtsausschluss durch den Lehrer. |
Gestesubstantivo masculino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jamie trouxe algumas flores para a viúva como um gesto gentil. Jamie brachte als nette Geste der Witwe einen Strauß Blaumen. |
Bewegungsubstantivo masculino (Semiotik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Er machte eine auffordernde Bewegung mit seiner Hand, als ob er sagen wollte: "Ja". |
Bewegung(gesto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele fez um movimento silencioso com a cabeça, convidando ela para se aproximar. Er machte eine stille Bewegung mit dem Kopf, mit der er sie dazu aufforderte, näher zu kommen. |
Handzeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Os ciclistas usam gestos de mão quando viram ou param buscando maior segurança nas ruas. |
jemanden zu sich locken
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala. Matilda versuchte ihren Mann, der am anderen Ende des Zimmers stand, zu sich zu locken. |
gestikulieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Adam sagte nichts, er gestikulierte nur. |
schwungvolle Bewegung
Com um gesto amplo das mãos, o mosqueteiro levou sua espada ao pescoço do inimigo. Der Musketier brachte mit einer schwungvollen Bewegung seiner Hand sein Schwert an den Hals seines Gegners. |
mit einer Bewegung dazu bringen zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gesto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gesto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.