Was bedeutet futée in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes futée in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von futée in Französisch.
Das Wort futée in Französisch bedeutet geschickt, schlau, clever, gerissen, gerissen, aufgeweckte Person, intelligent, gescheit, Hose, schlau, 3/4 Hose, clever, clever, schlau, clever, gerissen, clever, erfahren, raffiniert, Hose, langsam, Fuchs, nicht auf den Kopf gefallen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes futée
geschickt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas? |
clever, gerissen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gerissenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgeweckte Person(v. a. Kinder, übertragen) Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé. Du kannst Alf nicht austricksen; er ist sehr aufgeweckt. |
intelligent(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent. Die meisten Menschen werden zustimmen, dass Einstein ein sehr intelligenter Mann war. |
gescheit
Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths. |
Hose
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Son pantalon avait un trou au genou. Ihre Hose hatte Löcher an den Knien. |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
3/4 Hose
Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses ! |
clever(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cet homme est drôlement rusé. Der Mann ist wirklich clever. |
clever, schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Viele clevere Tipps haben uns geholfen, das Rätsel zu lösen. |
clever(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harriet est une femme d'affaires maligne. Harriet ist eine clevere Geschäftsfrau. |
gerissenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
clever(choix) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Er hat einen cleveren Schritt gemacht, als er die Aktien zum richtigen Zeitpunkt kaufte. |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée). Mach dir über Melanie keine Sorgen, sie ist eine erfahrene junge Frau. Rick ist erfahren mit Computern, er wird das Problem lösen. |
raffiniert(idée...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo. Es war eine raffinierte Idee, ein Foto von der Karte zu machen. |
Hose(argot) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
langsam(familier) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim ist sehr nett aber ein bisschen langsam. Er kriegt keine guten Noten in der Schule. |
Fuchs(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nicht auf den Kopf gefallennom masculin (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von futée in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von futée
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.