Was bedeutet frustrado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes frustrado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von frustrado in Spanisch.
Das Wort frustrado in Spanisch bedeutet vereiteln, etwas verhindern, kippen, kaputt machen, verhindern, jemanden frustrieren, durchkreuzen, verhindern, kaputt machen, zunichte machen, durchkreuzen, ruinieren, einen Gang runter schalten, etwas enden, zunichte machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes frustrado
vereiteln(Verbrechen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. Die Wächter vereitelten einen Versuch, die Festung einzunehmen. |
etwas verhindernverbo transitivo (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La montaña parece frustrar todos los intentos de que la escalen. |
kippen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
kaputt machen
El mal tiempo frustró los planes de Tom. Das schlechte Wetter machte Toms Pläne kaputt. |
verhindern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista. Eine Verletzung verhinderte die Umsetzung von Jans Traum, ein Top-Fußballspieler zu werden. |
jemanden frustrierenverbo transitivo (ugs) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Me frustra cuando actúas como si yo no estuviera haciendo lo suficiente. |
durchkreuzenverbo transitivo (übertragen) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Los niños frustraron el plan del malvado mago creando una distracción. |
verhindern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
kaputt machen, zunichte machen
Reprobar el examen arruinó la oportunidad de Adrian de entrar a la universidad. Dass Adrian die Prüfung nicht bestand, machte seine Hoffnungen zunichte, in der Uni angenommen zu werden. |
durchkreuzen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Sus planes interfirieron con los de su enemigo. |
ruinieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El arresto del diplomático arruinó las relaciones entre los dos países. |
einen Gang runter schalten(übertragen, langsamer werden) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas enden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La lluvia acabó con nuestros planes de jugar al tenis. |
zunichte machen
El mal uso del lenguaje hace fracasar los fines de la comunicación. Schlechte Sprachkenntnisse können den Zweck der Kommunikation zunichte machen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von frustrado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von frustrado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.