Was bedeutet framed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes framed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von framed in Englisch.
Das Wort framed in Englisch bedeutet gerahmt, zu Unrecht beschuldigt, für zu Unrecht beschuldigt, Rahmen, Fundament, etwas einrahmen, etwas einrahmen, jemandem etwas anhängen, jemandem etwas anhängen, Begrenzung, Körperbau, Einzelbild, Runde, Versuch, Ausarbeitung, Rahmen, Bild, Holzrahmen-, Gestell, umgeben, darstellen, den Rahmen zusammensetzen, hineinsetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes framed
gerahmtadjective (picture: put in frame) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I gave my mother a framed picture of us. |
zu Unrecht beschuldigtadjective (figurative, slang (falsely incriminated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The framed man sat in prison for a crime he never committed. |
für zu Unrecht beschuldigtverbal expression (figurative, slang (be falsely incriminated) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The woman was framed for the robbery. |
Rahmennoun (photo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We need a large frame to put this photo in. Wir brauchen für dieses Foto einen größeren Rahmen. |
Fundamentnoun (rigid structure) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The workers finished the frame of the building first. Die Arbeiter gossen erst das Fundament des Gebäudes. |
etwas einrahmentransitive verb (photo: put in frame) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let's frame this photo and put it on the wall. Lass uns dieses Foto einrahmen und es aufhängen. |
etwas einrahmentransitive verb (apply a border) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I would like to frame the orchard with rows of daffodils. Ich würde den Obstgarten gerne mit Narzissen einrahmen. |
jemandem etwas anhängentransitive verb (slang (trick, incriminate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The police framed me, I tell you! I didn't do it! Der Polizist will mir etwas anhängen! |
jemandem etwas anhängentransitive verb (slang (trick, incriminate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime. Hall behauptet, dass ihr vorheriger Geschäftspartner ihr eine Straftat anhängen wollte. |
Begrenzungnoun (border) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The lawn was surrounded by a frame of flower borders. |
Körperbaunoun (human body stature) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He's not fat, but he has a big frame. |
Einzelbildnoun (individual exposure of motion picture) (Film) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The first frames of the film are damaged. |
Rundenoun (snooker) (Snooker) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion. |
Versuchnoun (bowling) (Bowling) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She hit a strike in the third frame. |
Ausarbeitungnoun (US (outline) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This is a frame for the report - can you fill in the relevant information? |
Rahmennoun (overall structure) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This manifesto challenges the frame of our society. |
Bildnoun (TV, film: shot) (Film, TV) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame. |
Holzrahmen-noun as adjective (built using a frame) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) This frame house can be built more quickly. |
Gestellplural noun (of spectacles) (Brille) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Your new frames look good on you. |
umgebentransitive verb (often passive (surround) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The view of the town was framed by the mountains. |
darstellentransitive verb (figurative (express in words) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Can you frame that concept in a more positive light? |
den Rahmen zusammensetzentransitive verb (structure: put together) (Struktur, Konstruktion) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) First, they framed the structure; then they built the walls. |
hineinsetzentransitive verb (US (fit into a space) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Frame that sideboard into this alcove please. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von framed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von framed
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.